Lyrics and translation Carole Samaha - Ahla Bi Yasouh

Ahla Bi Yasouh

خلو الزينة حلوة والألوان
نجوم نجوم وتضوي وين ماكان
خُلُوّ الزَيْنَة حُلْوَة وَالأَلْوان
نُجُوم نُجُوم وَتُضْوِي وَيِن ماكان
تراتيل وألحان صار الليل شموع
ميلادك يسوع
عم يكتب للدني حكايي
اهلا بيسوع صوت الفرح مسموع
ع القلوب البيضا
يا زغار الكون لاقو يسوع
جايي وعلى دربو صوت جراس
واسع واسع قلبو
لك الناس جاي وعلى دربو صوت جراس
جايي وَعَلَى دربو صَوْت جراس
واسِع واسِع قلبو
لَكّ الناس جاي وَعَلَى دربو صَوْت جراس
وحبو ما ينقاس
صار الليل شموع
ميلادك يسوع
عم يكتب للدني حكايي
أَهْلا بِيَسُوع صَوْت الفَرَح مَسْمُوع
ع القُلُوب البيضا
يا زغار الكَوْن لِأُقْو يَسُوع
أَهْلا بِيَسُوع صَوْت الفَرَح مَسْمُوع
ع القُلُوب البيضا
يا زغار الكَوْن لِأُقْو يَسُوع

Bienvenue, Jésus

Laissez la beauté des décorations et des couleurs
Des étoiles, des étoiles qui brillent partout
Laissez la beauté des décorations et des couleurs
Des étoiles, des étoiles qui brillent partout
Des chants et des mélodies font de la nuit des bougies
Votre naissance, Jésus
Écrit des histoires pour le monde
Bienvenue, Jésus, la voix de la joie est audible
Sur les cœurs blancs
Oh, les petits du monde ont trouvé Jésus
Il vient, et sur son chemin, le son des cloches
Large, large, son cœur
Pour les gens, il vient, et sur son chemin, le son des cloches
Il vient, et sur son chemin, le son des cloches
Large, large, son cœur
Pour les gens, il vient, et sur son chemin, le son des cloches
Et son amour n'a pas de limites
La nuit est devenue des bougies
Votre naissance, Jésus
Écrit des histoires pour le monde
Bienvenue, Jésus, la voix de la joie est audible
Sur les cœurs blancs
Oh, les petits du monde ont trouvé Jésus
Bienvenue, Jésus, la voix de la joie est audible
Sur les cœurs blancs
Oh, les petits du monde ont trouvé Jésus