Carole Samaha - Ahla Bi Yasouh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carole Samaha - Ahla Bi Yasouh




Ahla Bi Yasouh
Добро пожаловать, Иисус
خلو الزينة حلوة والألوان
Пусть украшения будут красивыми и разноцветными,
نجوم نجوم وتضوي وين ماكان
Звезды, звезды, сияющие повсюду.
خُلُوّ الزَيْنَة حُلْوَة وَالأَلْوان
Пусть украшения будут красивыми и разноцветными,
نُجُوم نُجُوم وَتُضْوِي وَيِن ماكان
Звезды, звезды, сияющие повсюду.
تراتيل وألحان صار الليل شموع
Гимны и мелодии, ночь стала свечами,
ميلادك يسوع
Твой день рождения, Иисус.
عم يكتب للدني حكايي
Пишет миру свою историю.
اهلا بيسوع صوت الفرح مسموع
Добро пожаловать, Иисус, слышен голос радости
ع القلوب البيضا
В чистых сердцах.
يا زغار الكون لاقو يسوع
Дети вселенной встречают Иисуса,
جايي وعلى دربو صوت جراس
Он идет, и на Его пути - звук колоколов.
واسع واسع قلبو
Широко, широко его сердце
لك الناس جاي وعلى دربو صوت جراس
Для всех людей. Он идет, и на Его пути - звук колоколов.
جايي وَعَلَى دربو صَوْت جراس
Он идет, и на Его пути - звук колоколов.
واسِع واسِع قلبو
Широко, широко его сердце
لَكّ الناس جاي وَعَلَى دربو صَوْت جراس
Для всех людей. Он идет, и на Его пути - звук колоколов.
وحبو ما ينقاس
И Его любовь безмерна.
صار الليل شموع
Ночь стала свечами,
ميلادك يسوع
Твой день рождения, Иисус.
عم يكتب للدني حكايي
Пишет миру свою историю.
أَهْلا بِيَسُوع صَوْت الفَرَح مَسْمُوع
Добро пожаловать, Иисус, слышен голос радости
ع القُلُوب البيضا
В чистых сердцах.
يا زغار الكَوْن لِأُقْو يَسُوع
Дети вселенной встречают Иисуса.
أَهْلا بِيَسُوع صَوْت الفَرَح مَسْمُوع
Добро пожаловать, Иисус, слышен голос радости
ع القُلُوب البيضا
В чистых сердцах.
يا زغار الكَوْن لِأُقْو يَسُوع
Дети вселенной встречают Иисуса.






Attention! Feel free to leave feedback.