Lyrics and translation Carole Samaha - Ana Geet

Ana Geet

عايزة اروح اروح بلدى
وافتكراللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
وحشانى الدنيا فى بلدى
عايزة اروح اروح بلدى
وافتكراللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
ولالوقى بينا واللى غاب
غير لحظة حب الاحباب
ولالوقى بينا واللى غاب
غير لحظة حب الاحباب
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
بكره هنرجع و يجمعنا تانى المكان
بكره هنرجع و يجمعنا تانى المكان
والايام الحلوة هترجع لينا كمان

Ana Geet

J'ai envie d'aller, d'aller dans mon pays
Et me souvenir de ce qui était
Je meurs d'envie de retrouver la douce compagnie
Et la nuit quand elle chante sa mélodie
C'est une nuit d'amour encore
Et je me retrouve plus proche de toi
Fils de mon pays, j'aime tes yeux
Et des années passent, je n'arrive pas à t'oublier
Et avec toi, j'ai senti la sécurité
Je meurs d'envie de retrouver la vie dans mon pays
J'ai envie d'aller, d'aller dans mon pays
Et me souvenir de ce qui était
Je meurs d'envie de retrouver la douce compagnie
Et la nuit quand elle chante sa mélodie
C'est une nuit d'amour encore
Et je me retrouve plus proche de toi
Fils de mon pays, j'aime tes yeux
Et des années passent, je n'arrive pas à t'oublier
Et avec toi, j'ai senti la sécurité
Ah oui, mon pays
Ah, je meurs d'envie de toi, mon pays, de tes souvenirs et de tes histoires
Peu importe où je vis, je n'ai rien
D'autre et je me souviens toujours d'eux
Ah oui, mon pays
Ah, je meurs d'envie de toi, mon pays, de tes souvenirs et de tes histoires
Peu importe où je vis, je n'ai rien
D'autre et je me souviens toujours d'eux
Et pour l'instant, entre nous et ceux qui ont disparu
Il n'y a que le moment de l'amour des bien-aimés
Et pour l'instant, entre nous et ceux qui ont disparu
Il n'y a que le moment de l'amour des bien-aimés
Ah oui, mon pays
Ah, je meurs d'envie de toi, mon pays, de tes souvenirs et de tes histoires
Peu importe où je vis, je n'ai rien
D'autre et je me souviens toujours d'eux
Peu importe où je vis, je n'ai rien
D'autre et je me souviens toujours d'eux
Demain, nous retournerons et l'endroit nous réunira à nouveau
Demain, nous retournerons et l'endroit nous réunira à nouveau
Et les jours heureux reviendront à nous