Lyrics and translation Carole Samaha - Ana Geet

Ana Geet

عايزة اروح اروح بلدى
وافتكراللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
وحشانى الدنيا فى بلدى
عايزة اروح اروح بلدى
وافتكراللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
ولالوقى بينا واللى غاب
غير لحظة حب الاحباب
ولالوقى بينا واللى غاب
غير لحظة حب الاحباب
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
مهما اعيشوالله مليش
غيرها و دايما فاكراها
بكره هنرجع و يجمعنا تانى المكان
بكره هنرجع و يجمعنا تانى المكان
والايام الحلوة هترجع لينا كمان

Я пою

Хочу уехать, уехать домой,
И вспомнить то, что было.
Скучаю по милым встречам,
По ночам, когда ночь поет свою песню.
Это еще одна ночь любви,
И я чувствую себя ближе к нему.
Сын моей родины, я люблю его глаза,
Годами я не могу его забыть.
С ним я чувствовала себя в безопасности.
Скучаю по жизни на родине.
Хочу уехать, уехать домой,
И вспомнить то, что было.
Скучаю по милым встречам,
По ночам, когда ночь поет свою песню.
Это еще одна ночь любви,
И я чувствую себя ближе к нему.
Сын моей родины, я люблю его глаза,
Годами я не могу его забыть.
С ним я чувствовала себя в безопасности.
О, клянусь, моя родина,
О, как я скучаю по тебе, моя родина, воспоминания и истории.
Как бы я ни жила, клянусь, у меня нет
Ничего, кроме нее, и я всегда помню о ней.
О, клянусь, моя родина,
О, как я скучаю по тебе, моя родина, воспоминания и истории.
Как бы я ни жила, клянусь, у меня нет
Ничего, кроме нее, и я всегда помню о ней.
Если бы только мы нашли то, что потеряли,
Кроме мгновения любви возлюбленных.
Если бы только мы нашли то, что потеряли,
Кроме мгновения любви возлюбленных.
О, клянусь, моя родина,
О, как я скучаю по тебе, моя родина, воспоминания и истории.
Как бы я ни жила, клянусь, у меня нет
Ничего, кроме нее, и я всегда помню о ней.
Как бы я ни жила, клянусь, у меня нет
Ничего, кроме нее, и я всегда помню о ней.
Завтра мы вернемся, и нас снова соберет это место,
Завтра мы вернемся, и нас снова соберет это место,
И прекрасные дни вернутся к нам.