Lyrics and translation Carole Samaha - Ana Horra

Ana Horra

أنا حره على كيفي حياتي . ويش اللي يحدني أمشي معاك
أبى ارحل عنك واتمتع بذاتي . كفاني ذل في دنيا هواك
تقربني جروحك من مماتي . ولو بشكي يجاوبني جفاك
أبى امسح كل شيء بذكرياتي . ولاني راجعه أطلب رضاك
إذا كان الهوى عندك سكاتي . فلا بصرخ ولا بسمعك نداك
إذا كان الفرح أحلى صفاتي . فجرحك غير بقلبي حلاك
تعبت أقول يا حبي غناتي . جاويني دخيلك وش بلاك
تجاوبني بنظره تقول هاتي . متى أعطيت حتى قول هات
كلمات: محمد القرني
ألحان: بندر بن فهد

Я свободна

Я свободна, живу как хочу. Что меня ограничивает, чтобы быть с тобой?
Хочу уйти от тебя и наслаждаться собой. Хватит унижений в мире твоей любви.
Твои раны приближают меня к смерти. Даже если я пожалуюсь, ответом будет твоя холодность.
Хочу стереть все из памяти. И я не вернусь, чтобы просить твоего прощения.
Если любовь для тебя — молчание, то я не буду кричать и ты не услышишь мой зов.
Если радость — мое лучшее качество, то твоя рана изменила мою любовь к тебе.
Устала говорить: "Любимый, моя песня". Умоляла тебя: "Что с тобой?"
Ты отвечаешь взглядом, говорящим: "Дай". Когда я давала, чтобы ты говорил "дай"?
Слова: Мохаммед Аль-Карни
Музыка: Бандар бин Фахд