Ayoha Al Marroun - Carole Samaha translation in Russian

Ayoha Al Marroun

لنا ما ليس يرضيكم يرضيكم هنا
فانصرفوا، فانصرفوا، فانصرفوا
ولنا ما ليس فيكم وطن ينزف
شعبًا ينزف
وطن وطن شعبًا ينزف

وطن يصلح للنسيان أو للذاكرة
وطن يصبح للنسيان أو للذاكرة

أيها المارون، أيها المارون
بين الكلمات الكلمات العابرة
أيها المارون، أيها المارون
بين الكلمات الكلمات العابرة
آن آن آن آن آن أن تنصرفوا

وتقيموا أينما شئتم
ولكن لا تقيموا بيننا
ولتموتوا أينما شئتم
ولكن لا تموتوا بيننا

وتقيموا أينما شئتم
ولكن لا لا تقيموا بيننا
ولتموتوا أينما شئتم
ولكن لا تموتوا بيننا

فلنا في أرضنا
في أرضنا ما نعمل
ولنا الماضي هنا
صوت الحياة الأول

فلنا في أرضنا
في أرضنا ما نعمل
ولنا الماضي هنا
الحاضر والمستقبل
ولنا الدنيا هنا والآخرة

فاخرجوا من أرضنا من أرضنا
من برنا من بحرنا من قمحنا
فاخرجوا من أرضنا من برنا
من بحرنا من قمحنا من جرحنا

من كل شيء، من كل شيء
واخرجوا من ذكريات الذاكرة
أيها المارون، أيها المارون
بين الكلمات الكلمات العابرة

آن آن آن آن آن أن تنصرفوا
أن تنصرفوا، أن تنصرفوا
أن تنصرفوا

Айоха аль-Маррун

У нас есть то, что вас не устраивает, вас устраивает здесь
Так уходите, уходите, уходите
А у нас есть то, чего нет у вас — родина, что истекает кровью
Народ, что истекает кровью
Родина, родина, народ, что истекает кровью

Родина, годная для забвения или для памяти
Родина, становящаяся для забвения или для памяти

О вы, проходящие, о вы, проходящие
Между слов, мимолётных слов
О вы, проходящие, о вы, проходящие
Между слов, мимолётных слов
Пора, пора, пора, пора, пора вам уйти

И живите где пожелаете
Но только не живите среди нас
И умрите где пожелаете
Но только не умирайте среди нас

И живите где пожелаете
Но только не не живите среди нас
И умрите где пожелаете
Но только не умирайте среди нас

Ибо есть у нас на земле нашей
На земле нашей дело
И есть у нас прошлое здесь
Первый голос жизни

Ибо есть у нас на земле нашей
На земле нашей дело
И есть у нас прошлое здесь
Настоящее и будущее
И есть у нас мир этот и вечность

Так убирайтесь с земли нашей, с земли нашей
С суши нашей, с моря нашего, с пшеницы нашей
Так убирайтесь с земли нашей, с суши нашей
С моря нашего, с пшеницы нашей, с раны нашей

От всего, от всего
И убирайтесь из воспоминаний памяти
О вы, проходящие, о вы, проходящие
Между слов, мимолётных слов

Пора, пора, пора, пора, пора вам уйти
Вам уйти, вам уйти
Вам уйти