Carole Samaha - Aziza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carole Samaha - Aziza




Aziza
Aziza
قولى مين ديللى بتسهر بالايام قولى مين ديللى مبتنمش ال لما تنام
Dis-moi qui est-ce qui veille toute la journée, dis-moi qui est-ce qui ne dort pas quand tu dors
قولى مين ديللى بتسهر بالايام قولى مين ديللى مبتنمش ال لما تنام
Dis-moi qui est-ce qui veille toute la journée, dis-moi qui est-ce qui ne dort pas quand tu dors
قولى مين ديللى بتسهر بالايام قولى مين ديللى مبتنمش ال لما تنام
Dis-moi qui est-ce qui veille toute la journée, dis-moi qui est-ce qui ne dort pas quand tu dors
قولى مين ديللى بتسهر بالايام قولى مين ديللى مبتنمش ال لما تنام
Dis-moi qui est-ce qui veille toute la journée, dis-moi qui est-ce qui ne dort pas quand tu dors
الست دى العربية الست دى دى العربية الى بتعيش حياتها كلها ليك ليك انت
Cette femme est une voiture, cette femme, c'est la voiture qui vit toute sa vie pour toi, pour toi
الست دى العربية الست دى دى العربية الى بتعيش حياتها كلها ليك ليك انت
Cette femme est une voiture, cette femme, c'est la voiture qui vit toute sa vie pour toi, pour toi
عزيزة هى بتساوى 100 و600 دة لو حبيت
Aziza, elle vaut 100 et 600, si tu veux
اميرة برة وفى كل مرة تبقى برضو اميرة فى البيت
Princesse dehors et à chaque fois, elle reste aussi princesse à la maison
عزيزة هى بتساوى 100 و600 دة لو حبيت
Aziza, elle vaut 100 et 600, si tu veux
اميرة برة وفى كل مرة تبقى برضو اميرة فى البيت
Princesse dehors et à chaque fois, elle reste aussi princesse à la maison
دة بترضى بلقمة عيش ياولة وبترمس على الكورنيش ياولة
Elle est contente d'une bouchée de pain, ma chérie, et elle se promène sur le corniche, ma chérie
قولها بقى متخبيش ياولة ياولة ياولة ان
Dis-le maintenant, ne te cache pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie, que
انت عليها بتغير وفى قلبك حب كبير ياولة
Tu es jaloux d'elle et dans ton cœur, il y a un grand amour, ma chérie
فرصة ومفهاش تفكير ياولة ياولة ياولة
Une chance, et il n'y a pas de réflexion, ma chérie, ma chérie, ma chérie
دة بترضى بلقمة عيش ياولة وبترمس على الكورنيش ياولة
Elle est contente d'une bouchée de pain, ma chérie, et elle se promène sur le corniche, ma chérie
قولها بقى متخبيش ياولة ياولة ياولة ان
Dis-le maintenant, ne te cache pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie, que
انت عليها بتغير وفى قلبك حب كبير ياولة
Tu es jaloux d'elle et dans ton cœur, il y a un grand amour, ma chérie
فرصة ومفهاش تفكير ياولة ياولة ياولة
Une chance, et il n'y a pas de réflexion, ma chérie, ma chérie, ma chérie





Writer(s): Daniel Balavoine


Attention! Feel free to leave feedback.