Lyrics and translation Carole Samaha - Ehssas

Ehssas

راجع تسأل عنّي
ايه ولله كتّر خيرك
انت مين مفكّرني
طفلة و ما بتئشع غيرك
راجع تسأل عنّي
ايه ولله كتّر خيرك
انت مين مفكّرني
طفلة و ما بتئشع غيرك
قلبي الّي تحمّل ظلمك
عم تطلب منّو يضمّك
لأ هل المرّة عن اذنك
ما رح اضعف لا لا
بيتك يلّي عمّرتو
انت بأيدك دمّرتو
الّي حبّك ياما جرحتو
وقلبو نصّين قسمتو
اسمك بطّل يعنيلي
خلص عليّي حرّمتو
خلص آه خلص
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك
انت من الناس الّي عطول
عل النعمة بيتكبّرو
ما بتتأسّف على شي
الاّ لمّا بتخسرو
بيتك يلّي عمّرتو
انت بأيدك دمّرتو
الّي حبّك ياما جرحتو
وقلبو نصّين قسمتو
اسمك بطّل يعنيلي
خلص عليّي حرّمتو
خلص آه خلص
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك
احساس كبير ضيّعتو
بحياتك ما قدّرتو
موفّق بطريق الّي اخترتو
والله معك

Чувство

Вернулся спросить обо мне
Да, спасибо тебе большое
Кем ты себя возомнил?
Ребенком, который не видит никого, кроме тебя?
Вернулся спросить обо мне
Да, спасибо тебе большое
Кем ты себя возомнил?
Ребенком, который не видит никого, кроме тебя?
Мое сердце, которое терпело твою жестокость,
Ты просишь его принять тебя обратно?
Нет, в этот раз, с твоего позволения,
Я не покажу слабость, нет, нет.
Наш дом, который мы построили,
Ты своими руками разрушил.
Того, кто любил тебя, ты много раз ранил,
И его сердце разбил на части.
Твое имя больше ничего для меня не значит,
Я покончила с ним, я запретила его себе.
Всё, да, всё кончено.
Большое чувство ты потерял,
В своей жизни ты его не ценил.
Удачи тебе на пути, который ты выбрал.
И да хранит тебя Бог.
Большое чувство ты потерял,
В своей жизни ты его не ценил.
Удачи тебе на пути, который ты выбрал.
И да хранит тебя Бог.
Ты из тех людей, которые всегда
Зазнаются от благодати.
Ты ни о чем не жалеешь,
Пока не потеряешь.
Наш дом, который мы построили,
Ты своими руками разрушил.
Того, кто любил тебя, ты много раз ранил,
И его сердце разбил на части.
Твое имя больше ничего для меня не значит,
Я покончила с ним, я запретила его себе.
Всё, да, всё кончено.
Большое чувство ты потерял,
В своей жизни ты его не ценил.
Удачи тебе на пути, который ты выбрал.
И да хранит тебя Бог.
Большое чувство ты потерял,
В своей жизни ты его не ценил.
Удачи тебе на пути, который ты выбрал.
И да хранит тебя Бог.