Lyrics and translation Carole Samaha - Esma'ny

Esma'ny

اسمعني شو بدي قول قدام الدنيا كلها
راح خلي كل الناس تعرف أخباري كلها
اسمعني شو بدي قول قدام الدنيا كلها
راح خلي كل الناس تعرف أخباري كلها
قلن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبها
مادام القصة كبرت ما عندي شي يتخبى
اه هيدا يا عمري قدرنا
اه و لا قوة بتفرقنا
اه هيدا يا عمري قدرنا
اه و لا قوة بتفرقنا
الليلة بيبدا المشوار و أجمل عالم ناطرنا
بيتي وأولاد صغار و انت بحبك غامرنا
قلن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبها
مادام القصة كبرت ما عندي شي يتخبى
بدي يا حبيبي بقربك كفي سنيني و أكبر
بحبك يا حبيبي بحبك قد الدنيا و أكثر
نسيني الماضي كله نسيني
اه هيدا يا عمري قدرنا
اه و لا قوة بتفرقنا
اه هيدا يا عمري قدرنا
اه و لا قوة بتفرقنا
اه هيدا يا عمري قدرنا
اه و لا قوة بتفرقنا
اه هيدا يا عمري قدرنا
اه و لا قوة بتفرقنا
اه
اه
اه
هيدا يا عمري قدرنا
و لا قوة بتفرقنا
اه

Услышь меня

Услышь меня, что я хочу сказать перед всем миром,
Я позволю всем людям узнать все мои новости.
Услышь меня, что я хочу сказать перед всем миром,
Я позволю всем людям узнать все мои новости.
Скажи, любимый, скажи, вот та, которую полюбило мое сердце.
Раз уж история стала известна, мне нечего скрывать.
Ах, это, мой дорогой, наша судьба,
Ах, и никакая сила нас не разлучит.
Ах, это, мой дорогой, наша судьба,
Ах, и никакая сила нас не разлучит.
Сегодня вечером начинается наш путь, и прекрасный мир ждет нас.
Мой дом и маленькие дети, и ты, моя любовь, переполняешь нас.
Скажи, любимый, скажи, вот та, которую полюбило мое сердце.
Раз уж история стала известна, мне нечего скрывать.
Хочу, любимый, рядом с тобой прожить свои годы и повзрослеть.
Люблю тебя, любимый, люблю тебя больше всего на свете.
Забудь все прошлое, забудь.
Ах, это, мой дорогой, наша судьба,
Ах, и никакая сила нас не разлучит.
Ах, это, мой дорогой, наша судьба,
Ах, и никакая сила нас не разлучит.
Ах, это, мой дорогой, наша судьба,
Ах, и никакая сила нас не разлучит.
Ах, это, мой дорогой, наша судьба,
Ах, и никакая сила нас не разлучит.
Ах,
Ах,
Ах,
Это, мой дорогой, наша судьба,
И никакая сила нас не разлучит.
Ах