Lyrics and translation Carole Samaha - Esmaany

Esmaany

اسمعني شو بدي قول ادام الدنيي كلا
رح خلي كل الناس تعرف اخباري كلا
اسمعني شو بدي قول ادام الدنيي كلا
رح خلي كل الناس تعرف اخباري كلا
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا
مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا
ليلي بيبدى المشوار و أجمل عالم ناطرنا
بيتي و أولاد صغار و انت بحبك تغمرنا
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا
مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
بدي يا حبيبي بقربك كفي سنيني
و اكبر حبك يا حبيبي بحبك قد الدنيي و اكتر
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا

Esmaany

Écoute-moi, ce que je veux dire devant le monde entier
Je vais laisser tout le monde savoir mes nouvelles
Écoute-moi, ce que je veux dire devant le monde entier
Je vais laisser tout le monde savoir mes nouvelles
Dis-le, mon amour, dis-le, c'est elle que mon cœur a aimée
Puisque l'histoire a grandi, il n'y a plus rien à cacher
Oh, c'est notre destin, mon amour, oh, aucune force ne nous séparera
Oh, c'est notre destin, mon amour, oh, aucune force ne nous séparera
La nuit commence notre voyage, et le plus beau monde nous attend
Ma maison, mes jeunes enfants, et toi, ton amour nous enveloppe
Dis-le, mon amour, dis-le, c'est elle que mon cœur a aimée
Puisque l'histoire a grandi, il n'y a plus rien à cacher
Je veux, mon amour, être près de toi pour vivre mes années
Et je t'aimerai plus que tout, mon amour, je t'aimerai plus que le monde entier
Oh, c'est notre destin, mon amour, oh, aucune force ne nous séparera
Oh, c'est notre destin, mon amour, oh, aucune force ne nous séparera