Lyrics and translation Carole Samaha - Ghali Aliya

Ghali Aliya

من اول ما اتلاقينا انا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي ايامي
ماعاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
من اول ما اتلاقينا انا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي ايامي
ماعاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
فجأة يلي حسيته
اكبر مني لقيته
وتحقق يلي حلمته من زمان
(غالي عليي)
(اغمرني وخدني لعيونك)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
(قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
ما اتصورت بحياتي في انسان
لو من ما كان
تقدر كلمة منه تسهرني ليالي
ولما يبعد يبقى صوته ببالي
فجأة يلي حسيته
اكبر مني لقيته
وتحقق يلي حلمته من زمان
(غالي عليي)
(اغمرني وخدني لعيونك)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
(قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
آه، آه، آه، آه
(غالي عليي)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
اه (قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
غالي عليي

Дорогой мой

С нашей самой первой встречи
Что-то необычное
Изменило мою жизнь и сделало мои дни сладкими
Мои глаза больше никого не видят, кроме тебя
С нашей самой первой встречи
Что-то необычное
Изменило мою жизнь и сделало мои дни сладкими
Мои глаза больше никого не видят, кроме тебя
Внезапно то, что я почувствовала,
Оказалось больше меня самой
И сбылось то, о чем я давно мечтала
(Дорогой мой)
(Обними меня и забери в свои глаза)
(Я больше не могу)
(Прожить и минуты без тебя)
(Дорогой мой) Дорогой мой
(Подойди ко мне)
(Не лишай меня своей любви)
(Береги меня)
(Защити меня и оставь рядом с собой)
(Подойди ко мне) Подойди ко мне
Я не представляла в своей жизни, что есть человек
Кто бы он ни был
Одно его слово может заставить меня не спать ночами
А когда он далеко, его голос остается в моей голове
Внезапно то, что я почувствовала,
Оказалось больше меня самой
И сбылось то, о чем я давно мечтала
(Дорогой мой)
(Обними меня и забери в свои глаза)
(Я больше не могу)
(Прожить и минуты без тебя)
(Дорогой мой) Дорогой мой
(Подойди ко мне)
(Не лишай меня своей любви)
(Береги меня)
(Защити меня и оставь рядом с собой)
(Подойди ко мне) Подойди ко мне
Ах, ах, ах, ах
(Дорогой мой)
(Я больше не могу)
(Прожить и минуты без тебя)
(Дорогой мой) Дорогой мой
Ах (Подойди ко мне)
(Не лишай меня своей любви)
(Береги меня)
(Защити меня и оставь рядом с собой)
(Подойди ко мне) Подойди ко мне
Дорогой мой