Lyrics and translation Carole Samaha - Ghannou La Habibi

Ghannou La Habibi

طلّه هيبه وحضوره
واضح جداً ف القعده
وعيونه الحلوه مساعده
والقاعدين دول جمهوره
بيلعب دور البيه
وجدّاً لايق عليه
بحب فيه غروره
مش فاهمه ازّاى وليه
غنّوا لحبيبى يلّا كده كده كده
دلعهولى يلّا
دي الليلة هنا والله كده كده كده
دا نص التاني والله
انا فاكرة نفسي جامدة
لكن عليه مش قادرة
الناس حواليه مش فاهمة
لكن عليه مش قادرة
بيلعب عا الحبلين
ساحر كل الحلوين
وانا راضية ومش زعلانة
مش فاهمة ازاي وليه
غنوا لحبيبي يا الله كده كده كده
دلعوهولي يالا
دا نص التاني والله
انا فاكرة نفسي جامدة
لكن عليه مش قادرة
ازاي سيطر عليا
ازاي سيطر عليا
بيلعب دور البيه ا
جدا لايق عليه

Sing to My Beloved

His presence is majestic and imposing,
So clear in the gathering.
And his beautiful eyes are captivating,
And those sitting around are his audience.
He plays the role of the gentleman,
And it really suits him.
I love his pride,
I don't understand how or why.
Sing to my beloved, come on, come on, come on
Pamper him for me, come on
This is the night, here, I swear, come on, come on, come on
He's my other half, I swear
I thought I was strong,
But I can't resist him.
The people around him don't understand,
But I can't resist him.
He plays both sides,
Charming all the beautiful ones.
And I'm content and not upset,
I don't understand how or why.
Sing to my beloved, oh God, come on, come on, come on
Pamper him for me, come on
He's my other half, I swear
I thought I was strong,
But I can't resist him.
How did he control me?
How did he control me?
He plays the role of the gentleman
It really suits him