Lyrics and translation Carole Samaha - Ghannou La Habibi

Ghannou La Habibi

طلّه هيبه وحضوره
واضح جداً ف القعده
وعيونه الحلوه مساعده
والقاعدين دول جمهوره
بيلعب دور البيه
وجدّاً لايق عليه
بحب فيه غروره
مش فاهمه ازّاى وليه
غنّوا لحبيبى يلّا كده كده كده
دلعهولى يلّا
دي الليلة هنا والله كده كده كده
دا نص التاني والله
انا فاكرة نفسي جامدة
لكن عليه مش قادرة
الناس حواليه مش فاهمة
لكن عليه مش قادرة
بيلعب عا الحبلين
ساحر كل الحلوين
وانا راضية ومش زعلانة
مش فاهمة ازاي وليه
غنوا لحبيبي يا الله كده كده كده
دلعوهولي يالا
دا نص التاني والله
انا فاكرة نفسي جامدة
لكن عليه مش قادرة
ازاي سيطر عليا
ازاي سيطر عليا
بيلعب دور البيه ا
جدا لايق عليه

Спойте моему любимому

Его появление впечатляет,
Это очень заметно в компании.
Его красивые глаза помогают,
И все присутствующие - его поклонники.
Он играет роль господина,
И это ему очень идет.
Мне нравится его гордость,
Не понимаю, как и почему.
Спойте моему любимому, ну же, ну же, ну же,
Побалуйте его для меня, ну же.
Сегодня вечером здесь, клянусь, так и есть, так и есть, так и есть,
Это моя вторая половинка, клянусь.
Я думала, что я сильная,
Но перед ним я бессильна.
Люди вокруг него не понимают,
Но перед ним я бессильна.
Он играет на двух струнах,
Очаровывает всех красавиц.
А я довольна и не расстроена,
Не понимаю, как и почему.
Спойте моему любимому, ну же, ну же, ну же,
Побалуйте его для меня, ну же.
Это моя вторая половинка, клянусь.
Я думала, что я сильная,
Но перед ним я бессильна.
Как он завладел мной?
Как он завладел мной?
Он играет роль господина,
Это ему очень идет.