Lyrics and translation Carole Samaha - Habibi Ya

Habibi Ya

حبيت معاك أيامي . أثبت في كل كلامي
طيفك ملك أحلامي . بيجيني لما بنام
يا حبيبي كل ما فيا . بيحب شوقك ليا
حبك ده غالي عليا . دايبة في احلى غرام
بخاف وأنت بعيد وحاسه . وأنت جبني بشوق عم بيزيد
حبيبي يا أنت يا حبيبي . عمري كلو وياك
حبيبي يا حبيبي . كل ثانية بهواك
من يوم ما جيت لحياتي . ومليت علي حياتي
وبقيت حبيبي ليالي . سهرانه أفكر فيك
ما تسيب قلبي ثواني . بعدك ما ليش حاجة تاني
دوبني دوب في حناني . أنا مش ح عيش غير ليك
كلمات: نادر عبدالله
ألحان: محمد يحيي

Любимый мой

С тобой мои дни прекрасны. Мои слова — чистая правда.
Твой образ — властелин моих снов. Он приходит ко мне, когда я сплю.
Любимый, всё моё существо жаждет твоей любви.
Твоя любовь так дорога мне. Я таю в сладчайшей любви.
Я боюсь, когда ты далеко, и чувствую, как растёт моя тоска по тебе.
Любимый мой, ты мой любимый. Вся моя жизнь с тобой.
Любимый, любимый. Каждую секунду я дышу тобой.
С того дня, как ты вошёл в мою жизнь, ты наполнил её собой.
И ты стал, любимый, моими ночами, я не сплю, думая о тебе.
Не оставляй моё сердце ни на секунду. Без тебя мне ничего не нужно.
Раствори меня, раствори в своей нежности. Я не буду жить ни для кого, кроме тебя.
Слова: Надер Абдулла
Музыка: Мохаммед Яхья