Lyrics and translation Carole Samaha - Hakhounak

Hakhounak

Iحط نفسك يوم مكاني . عشان تحس الي كواني
يالي هزيتلي كياني . ف عذابي هافكرك
حط نفسك يوم مكاني . عشان تحس الي كواني
يالي هزيتلي كياني . ف عذابي هافكرك
هاشغل بالك لثواني . واحرم قلبك حناني
يالي هازيتلي كياني a7a . ف بعاااادي هادمرك
هاخونك هانزل دموع م عيونك . هاخونك وهايجي يوم واشوف جنونك
ياسايبني ياجارحني م الحب هاحرمك
لو الزمن يرجع تاني . ماكونتش ابني انا احلامي مع حد زيك يا اناني
انا م حياتي بطلعك
غلطة حياتي اني عشقتك حبيت عيوبك وقبلتك
وياريتني اصلا ماقابلتك . انا م انهارده بودعك
ابعد وسيبني وغيب مابقيتش ليا حبيب
انا عزة نفسي ااااااه تعباني
ابعد وسيبني وروح قلبي انا مجروح
قفلت الصفحه خلاص خلاص انساني
قتلت فيا حاجه ضيعتني بأيدك وياما قسيت عليا ولسه قلبي عليك
لو الزمن يرجع تاني . ماكونتش ابني انا احلامي مع حد زيك يا اناني
انا م حياتي بطلعك
غلطة حياتي اني عشقتك حبيت عيوبك وقبلتك
وياريتني اصلا ماقابلتك . انا م انهارده بودعك
ابعد وسيبني وغيب مابقيتش ليا حبيب
انا عزة نفسي ااااااه تعباني
ابعد وسيبني وروح قلبي انا مجروح
قفلت الصفحه خلاص خلاص انساني
مش هاخونك لاني ماتعودش قلبي ف يوم يخونك
كل الحكاية حابه اشوف دمعة ف عيونك
مش هاخونك مش هاخونك

Представь себя на моем месте

Представь себя на моем месте, чтобы почувствовать то, что чувствовала я
Ты, кто потряс мой мир, в своих мучениях я тебе напомню
Представь себя на моем месте, чтобы почувствовать то, что чувствовала я
Ты, кто потряс мой мир, в своих мучениях я тебе напомню
Я займу твои мысли на секунды и лишу твое сердце моей нежности
Ты, кто потряс мой мир, ах, своим отсутствием я тебя разрушу
Я изменю тебе, я вызову слезы из твоих глаз. Я изменю тебе, и придет день, когда я увижу твое безумие
Ты, оставляющий меня, ранящий меня, я лишу тебя любви
Если бы время вернулось назад, я бы не строила свои мечты с таким, как ты, эгоистом
Я вычеркиваю тебя из своей жизни
Ошибка моей жизни в том, что я полюбила тебя, полюбила твои недостатки и приняла тебя
И лучше бы я тебя вообще не встречала. Сегодня я прощаюсь с тобой
Уйди, оставь меня, исчезни, ты больше не мой любимый
Моя гордость... ах... измучила меня
Уйди, оставь меня, уходи, мое сердце ранено
Я закрыла страницу, все кончено, забудь меня
Ты убил во мне что-то, ты разрушил меня своими руками, и как бы ты ни был жесток ко мне, мое сердце все еще принадлежит тебе
Если бы время вернулось назад, я бы не строила свои мечты с таким, как ты, эгоистом
Я вычеркиваю тебя из своей жизни
Ошибка моей жизни в том, что я полюбила тебя, полюбила твои недостатки и приняла тебя
И лучше бы я тебя вообще не встречала. Сегодня я прощаюсь с тобой
Уйди, оставь меня, исчезни, ты больше не мой любимый
Моя гордость... ах... измучила меня
Уйди, оставь меня, уходи, мое сердце ранено
Я закрыла страницу, все кончено, забудь меня
Я не изменю тебе, потому что мое сердце не привыкло изменять
Все дело в том, что я хочу увидеть слезы в твоих глазах
Я не изменю тебе, я не изменю тебе