Lyrics and translation Carole Samaha - Inshalla

Inshalla

انا واحدة طايرة من السعادة
يجعلها عادة عليا وعليه
والسهرة للصبح الليلة دي
هنسى الحياة دي قدام عينيه
انا واحدة طايرة من السعادة
يجعلها عادة عليا وعليه
والسهرة للصبح الليلة دي
هنسى الحياة دي قدام عينيه
يلا انشالله نفضل سوا على طول
الليلة ليلة يا سلام
يلا انشالله العمر بينا يطول
من غير زعل وخصام
رميو وجوليت مين يا حبيبي
راحت عليهم من قد ايه؟
كل العشاق هيقلدونا
وهيحسدونا ع اللي احنا فيه
يلا انشالله نفضل سوا على طول
الليلة ليلة يا سلام
يلا انشالله العمر بينا يطول
من غير زعل وخصام

Если бы...

Я парю от счастья,
Пусть это станет нашей общей привычкой.
И эта ночь до самого утра
Заставит меня забыть весь мир в твоих глазах.
Я парю от счастья,
Пусть это станет нашей общей привычкой.
И эта ночь до самого утра
Заставит меня забыть весь мир в твоих глазах.
Давай, если бы мы всегда были вместе,
Эта ночь — просто чудо!
Давай, если бы наша жизнь вместе была долгой,
Без печали и ссор.
Кто такие Ромео и Джульетта, любимый?
Давно о них забыли.
Все влюбленные будут брать с нас пример
И завидовать нашему счастью.
Давай, если бы мы всегда были вместе,
Эта ночь — просто чудо!
Давай, если бы наша жизнь вместе была долгой,
Без печали и ссор.