Carole Samaha - Mosh Maakoul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carole Samaha - Mosh Maakoul




Mosh Maakoul
C'est pas possible
مش معقول مش معقول شو مر عليا بحياتي
C'est pas possible, c'est pas possible, ce qui m'est arrivé dans ma vie
كسرت الحواجز كلا Boom Chiki chiki boom
J'ai brisé les barrières Boom Chiki chiki boom
مش معقول مش معقول شو ترددت بقراراتي
C'est pas possible, c'est pas possible, j'ai hésité dans mes décisions
مشيت مشيت مقتنعة باللي عملته
J'ai marché, j'ai marché, convaincue de ce que j'ai fait
كتير بكيت تـ حقق يلي حلمته
J'ai beaucoup pleuré pour réaliser mon rêve
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive
تحت السما كل شي معقول
Sous le ciel, tout est possible
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive
عندي كل شي معقول
J'ai tout ce qui est possible
مش معقول مش معقول حدا يوقف عقبه بطريقي
C'est pas possible, c'est pas possible, quelqu'un se met en travers de mon chemin
بخلي حياته كلا كلا Boom Chiki chiki boom
Je fais de sa vie Boom Chiki chiki boom
مش موجود مش موجود الـ قادر يطفيلي بريقي
Il n'est pas là, il n'est pas là, celui qui peut éteindre ma soif
مشيت مشيت مقتنعة باللي عملته
J'ai marché, j'ai marché, convaincue de ce que j'ai fait
كتير بكيت تـ حقق يلي حلمته
J'ai beaucoup pleuré pour réaliser mon rêve
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive
تحت السما كل شي معقول
Sous le ciel, tout est possible
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive
عندي كل شي معقول
J'ai tout ce qui est possible
مشيت مشيت مقتنعة باللي عملته
J'ai marché, j'ai marché, convaincue de ce que j'ai fait
كتير بكيت تـ حقق يلي حلمته
J'ai beaucoup pleuré pour réaliser mon rêve
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive
تحت السما كل شي معقول
Sous le ciel, tout est possible
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive
عندي كل شي معقول
J'ai tout ce qui est possible
حلوة حياتي وانا علي طول
Ma vie est belle et je suis toujours
بغامر بركض عالمجهول
Je prends des risques, je cours vers l'inconnu
بصبر بوصل مهما يصير
Je suis patiente, j'arrive quoi qu'il arrive






Attention! Feel free to leave feedback.