Lyrics and translation Carole Samaha - Mosh Tayaak

Mosh Tayaak

خليتنى زى الطفلة المكسوفة وشها يحمر
ان فات طيفك اجرى عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة ما اول مابشوفك
انا ليه كدا اوى كدا مكسوفة وشى بيحمر
ان فات طيفك بجرى عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة ما اول مابشوفك
وانا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
انا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبى بيك قلبى بيك قلبى قلبى
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مقصودش انا يا حبيبى اتغر عليك وطبيعى ان انا كدا عناديه
ضيعتنى ليه بقى تركيزى مش فاهمة ايه الي حصل فيا
مش قصدى حبيبى اتغر عليك وطبيعى ان انا كدا عناديه
ضيعتنى ليه بقى تركيزى مش فاهمة ايه الي حصل فيا
وانا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبى بيك
وانا كنت جامدة مش اى واحده بنظرة واحدة علقت قلبى بيك قلبى بيك قلبي قلبى
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشى عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشنى ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشى مش طايقاك ومش واحشنى

Терпеть тебя не могу

Ты сделал меня словно застенчивую девочку, чьи щеки горят румянцем
Если твой образ исчезает, я бегу к тебе, такая тоскующая
В тот момент, когда я вижу тебя
Почему я такая, такая застенчивая, и мои щеки горят?
Если твой образ исчезает, я бегу к тебе, такая тоскующая
В тот момент, когда я вижу тебя
А я была неприступной, не какой-то там. Одним взглядом ты пленил мое сердце тобой
А я была неприступной, не какой-то там. Одним взглядом ты пленил мое сердце тобой, мое сердце тобой, мое сердце, мое сердце
Терпеть тебя не могу, не люблю тебя, потому что схожу с ума по тебе
Терпеть тебя не могу, и ты мне не нужен, ведь я правда умираю по тебе
Терпеть тебя не могу, не люблю тебя, потому что схожу с ума по тебе
Терпеть тебя не могу, и ты мне не нужен, ведь я правда умираю по тебе
Я не имею в виду, любимый, что я зазналась, и это естественно, что я такая упрямая
Почему я потеряла концентрацию? Не понимаю, что со мной происходит
Я не имею в виду, любимый, что я зазналась, и это естественно, что я такая упрямая
Почему я потеряла концентрацию? Не понимаю, что со мной происходит
А я была неприступной, не какой-то там. Одним взглядом ты пленил мое сердце тобой
А я была неприступной, не какой-то там. Одним взглядом ты пленил мое сердце тобой, мое сердце тобой, мое сердце, мое сердце
Терпеть тебя не могу, не люблю тебя, потому что схожу с ума по тебе
Терпеть тебя не могу, и ты мне не нужен, ведь я правда умираю по тебе
Терпеть тебя не могу, не люблю тебя, потому что схожу с ума по тебе
Терпеть тебя не могу, и ты мне не нужен, ведь я правда умираю по тебе
Терпеть тебя не могу, не люблю тебя, терпеть тебя не могу, и ты мне не нужен