Carole Samaha - Rouh Fell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carole Samaha - Rouh Fell




من لما قلبي وقلبك
От чего мое сердце и твое сердце?
عن بعضن افترقوا
Раздельно.
ت عرفنا ليش الندم
Мы знаем, почему ты сожалеешь об этом.
رب السما خلقو
Повелитель яда был создан.
من لما قلبي وقلبك
От чего мое сердце и твое сердце?
عن بعضن افترقوا
Раздельно.
ت عرفنا ليش الندم
Мы знаем, почему ты сожалеешь об этом.
رب السما خلقو
Повелитель яда был создан.
قلتلك روح فل
Я говорил тебе, душа Фила.
والكلمة منا مقتنعة اني قلتا
И слово от нас-это то, что я сказал.
قلتلك رح فل
Я сказал тебе уйти.
يا ريتا لما توصلك يخلص صوتا
Рита, Почему ты издаешь звук?
ما بعرف بعدك شو صرلي
Что ты знаешь?
خيالي بطل يعمل متلي
Моя фантазия-герой, который работает после меня.
قاعد ناطر قلبك حتى
Даже твое сердце бьется.
يشتاق ويرجعلي
Он скучает по мне.
بعمرك شايف قلبي مجمد
В твоем возрасте мое сердце замерзло.
او إحساسو لابس أسود
Или чувство в черном.
مش عارف يخلص من زعلو
Я не знаю, как выбраться из этого.
على غيابك ما اتعود
За твое отсутствие я к этому не привык.
ما بعرف بعدك شو صرلي
Что ты знаешь?
خيالي بطل يعمل متلي
Моя фантазия-герой, который работает после меня.
قاعد ناطر قلبك حتى
Даже твое сердце бьется.
يشتاق ويرجعلي
Он скучает по мне.
بعمرك شايف قلبي مجمد
В твоем возрасте мое сердце замерзло.
او إحساسو لابس أسود
Или чувство в черном.
مش عارف يخلص من زعلو
Я не знаю, как выбраться из этого.
ع غيابك ما اتعود
Если тебя здесь нет, то я к этому не привык.
أنا مش عم يرضى قلبي
Мне не нравится мое сердце.
انو يشوفك ذكرى
Я показываю тебе воспоминания.
رح تبقالي لو ما رجعت
Ты останешься, если я не вернусь.
انت امل بكرى
Ты девственница.
قلتلك روح فل
Я говорил тебе, душа Фила.
والكلمة منا مقتنعة اني قلتا
И слово от нас-это то, что я сказал.
قلتلك رح فل
Я сказал тебе уйти.
يا ريتا لما توصلك يخلص صوتا
Рита, Почему ты издаешь звук?
ما بعرف بعدك شو صارلي
Что ты знаешь?
خيالي بطل يعمل متلي
Моя фантазия-герой, который работает после меня.
قاعد ناطر قلبك حتى
Даже твое сердце бьется.
يشتاق ويرجعلي
Он скучает по мне.
بعمرك شايف قلبي مجمد
В твоем возрасте мое сердце замерзло.
أو إحساسو لابس أسود
Или чувство в черном.
مش عارف يخلص من زعلو
Я не знаю, как выбраться из этого.
ع غيابك ما اتعود
Если тебя здесь нет, то я к этому не привык.






Attention! Feel free to leave feedback.