Lyrics and translation Carole Samaha - Ya Leil Nassini

ينسانى ويتحمل بعدى وميعملش حساب
للوحدة اللى بقيت عايشاها والشوق والعذاب
وانا قلبي رافض مش قابل انى في يوم انساه
وبقابل على قد ما اقابل لكن فاكراه
ياليلي ياليلي ياليل انا ذنبي ايه
ياليلي نسينى وخلينى مفكرش فيه
ياليلي اوعدنى تساعدنى تعبت تفكير
حياتى فى الوحدة مش سهلة وجرحها كبير
يلومونى ويقولو ماتنسي تاعبة فى نفسك ليه
هو انا غاوية اعذب نفسي انا بادية ايه
روحو قولو روحو قولو كلامكوا ده لقلبي اللى مسلم ليه
بقي ملكه هو ومش ملكى ومليش كلمه عليه
ياليلي ياليلي ياليل انا ذنبي ايه
ياليلي ناسينى وخلينى مفكرش فيه
ياليلي اوعدنى تساعدنى تعبت تفكير
حياتى فى الوحدة مش سهله وجرحها كبير

Забудь меня и потерпи после меня, и ничего не делай.
Для того, кто выжил, тоска и мучения.
И я не знаю, забуду ли я когда-нибудь об этом.
И в ответ я могу никогда не встретиться, но это навязчиво.
Ялили, ялили, ялиль, я виноват, а?
Забудь меня и подумай об этом.
Лили, обещай мне помочь, я устал думать.
Моя жизнь в отряде нелегка, и это большая рана.
Они обвиняют меня, они говорят:"что ты забыл о себе?"
Я соблазнительница, я мучаю себя.
Дух, они говорят, дух, они говорят слова, которые они рисуют моему сердцу, Сари Муслим лес.
Он все еще его, он мой, он мой, он мой.
Ялили, ялили, ялиль, я виноват, а?
Ялили насини и подумай об этом.
Лили, обещай мне помочь, я устал думать.
Моя жизнь в отряде нелегка, и ее рана огромна.