Lyrics and translation Carole Samaha - Zekrayati

ذكرى حلوة ومرة كمان ذكرى بترجعني زمان
ذكرى عم يمحيها الوقت ذكرى صعبة ع النسيان
ذكرى بتودينا عطريق ذكرى بتسم ع صديق
ذكرى لو نامت بخيال من عطره نغمة بتفيق
ذكرياتي الحبيبة ذكرياتي الغريبة
مهما حاول انساها الحنين بيرويها والحرمان
ذكرياتي القليلة للسعادة الأخيرة
هي عمري وحياتي زماني الي عشته وأحلى زمان
حياتي حكاياتي وقصصها مراياتي لو بدي اقول نسيت كون كذابة
بايديا رسمته بعنيا لونته حياتي هي فرحي وهي عذابي
ذكرى دمعة بحاول امسحها عن عنيا وقصة تمحا
ذكرى عم داريها ع طول نظرة مني بتفضحها
ذكرى برجع ليها تعيد لحظة حلوة وماضي سعيد
ذكرى لو بهرب لمكان حتى انساها بتزيد

Сладкое воспоминание, скрипка, воспоминание, которое возвращает меня в прошлое.
Воспоминания о дяде, стертом временем, трудно забыть.
Юбилей тодины Атрек, юбилей имени друга.
Воспоминание, если ты спишь с фантазией о духах, пробуждающим тоном.
Мои любимые воспоминания, мои странные воспоминания.
Что бы он ни пытался забыть, ностальгия и лишения.
Мои воспоминания о недавнем счастье.
Это годы и моя жизнь, время для меня, я пережил самое сладкое время.
Моя жизнь, мои истории, мои зеркала, если я, кажется, говорю, я забыл быть лжецом.
Моя жизнь-моя радость, мое мучение.
Память о слезе, пытаясь стереть ее из меня, и история о слезе.
Память о дарийском дяде-мой долгий взгляд, чтобы разоблачить ее.
Воспоминания возвращают сладкое мгновение и счастливое прошлое.
Воспоминания о том, что если бы он убежал куда-нибудь, я бы забыла больше.