Lyrics and translation Carolena - Caught You

Caught You

Your voice rings in my head
Can′t help but pick up every time you call
My friends roll their eyes at me
'Cause they know that I can′t resist you at all

And what about love
Will it save us this time
The way that they view us
Can't affect how we shine

Aren't you happy that
The moment that we slipped
I caught you with my kiss
And aren′t we lucky that
Throughout all our mistakes
The silence is what stays the same

I′m safe with you even though you're dangerous
Too many people have been stepping on my surface
You′re confident when you speak to me
But you don't know I hear the shaking in between

And it′s OK that you, you get lost when
You try to speak your mind
But you're not even talking
You look up at me, I say I′m sorry
I say I'm sorry for always being sorry

Aren't you happy that
The moment that we slipped, I caught you with my kiss
And aren′t we lucky that
Throughout all our mistakes, the silence is what stays the same

Don′t have to say a word
'Cause your eyes tell me things
I wouldn′t mind taking time to figure out
So fall into me

Aren't you happy that
The moment that we slipped
I caught you with my kiss
And aren′t we lucky that
Throughout all our mistakes
The silence is what stays the same

Je t'ai attrapé

Ta voix résonne dans ma tête
Je ne peux pas m'empêcher de répondre à chaque fois que tu appelles
Mes amis me lancent des regards noirs
Parce qu'ils savent que je ne peux pas te résister

Et l'amour
Nous sauvera-t-il cette fois
La façon dont ils nous regardent
Ne peut pas affecter notre éclat

N'es-tu pas heureux que
Au moment où nous avons glissé
Je t'ai attrapé avec mon baiser
Et ne sommes-nous pas chanceux que
Malgré toutes nos erreurs
Le silence reste le même

Je suis en sécurité avec toi, même si tu es dangereux
Trop de gens ont marché sur ma surface
Tu es confiant quand tu me parles
Mais tu ne sais pas que j'entends ton tremblement entre les mots

Et c'est OK que tu te perdes quand
Tu essaies de dire ce que tu penses
Mais tu ne parles même pas
Tu lèves les yeux vers moi, je dis que je suis désolée
Je dis que je suis désolée d'être toujours désolée

N'es-tu pas heureux que
Au moment où nous avons glissé, je t'ai attrapé avec mon baiser
Et ne sommes-nous pas chanceux que
Malgré toutes nos erreurs, le silence reste le même

Tu n'as pas besoin de dire un mot
Parce que tes yeux me disent des choses
Je n'aurais pas d'objection à prendre le temps de comprendre
Alors tombe dans mes bras

N'es-tu pas heureux que
Au moment où nous avons glissé
Je t'ai attrapé avec mon baiser
Et ne sommes-nous pas chanceux que
Malgré toutes nos erreurs
Le silence reste le même