Lyrics and translation Carolena - letting me down

letting me down

We were never made for black or white
I left the colors there for you to decide
Now you've gone and left them all behind
Frozen cities turn into longer nights
Running from the things we don't have to hide
Pictures faded and hung up in my mind

How did you end up passing all that time away
Stuck on a plane, while you convince yourself to stay
You don't remember how you're here in the first place
You told me you wouldn't know any other way, no
Way no
Way no

You're not letting me down
Letting me down
Letting me down
Letting me down
Be kinder to yourself
Kinder to yourself
Kinder to yourself

You're not letting me down
Letting me down
Letting me down
Letting me down
Be kinder to yourself
Kinder to yourself
Kinder to yourself

You and I built for a bigger purpose
You and I go deeper than the surface
I look up, thank God for the courage
Know I'm scared, He tells me I'm worth it
Voices in my head, gotta shut em all down
Voices in my head like I'm married to them now
Convincing me that it's the only sound

How did you end up passing all that time away
Stuck in your head while you convince yourself to stay
You can't remember how you're here in the first place
You told me you didn't know any other way, no
Way no
Way no

You're not letting me down
Letting me down
Letting me down
Letting me down
Be kinder to yourself
Kinder to yourself
Kinder to yourself

You're not letting me down
Letting me down
Letting me down
Letting me down
Be kinder to yourself
Kinder to yourself
Kinder to yourself

me décevoir

Nous n'avons jamais été faits pour le noir ou le blanc
J'ai laissé les couleurs là pour que tu décides
Maintenant tu les as laissées toutes derrière toi
Les villes gelées se transforment en nuits plus longues
Fuir les choses que nous n'avons pas à cacher
Des photos fanées et accrochées dans mon esprit

Comment as-tu fini par passer tout ce temps
Bloqué dans un avion, pendant que tu te convaincs de rester
Tu ne te souviens pas comment tu es arrivé ici au départ
Tu m'as dit que tu ne connaîtrais pas d'autre façon, non
Pas de façon
Pas de façon

Tu ne me déçois pas
Me décevoir
Me décevoir
Me décevoir
Sois plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même

Tu ne me déçois pas
Me décevoir
Me décevoir
Me décevoir
Sois plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même

Nous avons construit pour un but plus grand
Nous allons plus profond que la surface
Je lève les yeux, merci à Dieu pour le courage
Je sais que j'ai peur, il me dit que je vaux la peine
Des voix dans ma tête, je dois les faire taire
Des voix dans ma tête comme si j'étais marié à elles maintenant
Me convaincre que c'est le seul son

Comment as-tu fini par passer tout ce temps
Bloqué dans ta tête pendant que tu te convaincs de rester
Tu ne te souviens pas comment tu es arrivé ici au départ
Tu m'as dit que tu ne connaissais pas d'autre façon, non
Pas de façon
Pas de façon

Tu ne me déçois pas
Me décevoir
Me décevoir
Me décevoir
Sois plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même

Tu ne me déçois pas
Me décevoir
Me décevoir
Me décevoir
Sois plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même
Plus gentil avec toi-même