Lyrics and translation Carolena - Love You Some You

Love You Some You

I wish you could hear me when I tell you
You don't need nobody else to complete you
You're not gonna find your love in someone else's touch
Just because it was easier to throw yourself there

Are we leaning to something
A closer revive
Is it leading us into a better time
I can finally look you in the eyes
Show you that I'm not the same one you left behind
How you gon' tell me the truth then live a lie
You say you're feeling empty, and I can tell you why

You gotta love you some you
Love you some you
You gotta love you some you
Love you some you
You gotta put yourself first in order to survive
You need to learn to love yourself and push the world aside
You need to feel yourself before you feel someone else
If not, then you just gon' be lost in a realm of self hate and self pity
Feeling lost in your own eyes
Looking for a mirror and asking yourself why
I'm tryna heal and get back to the point of feeling good about myself
And what I've got to give

Maybe I should focus more on me and making sure that I'm alive
This new journeys gotta start with one stride
I can't hide who I am and try to please another
I wanna look at myself the way I'm looked at by my mother and
I wanna love again, but right now I'm waiting
Praying, 'cause I know my soul can do the saving on its own
Making way for a new day and from now on, you gon' hear me say

You gotta love you some you
Love you some you
You gotta love you some you
Love you some you

Now you finally see me when I tell you
You didn't need nobody else to free you
Face to face with a new sense of pride
You've been running from it this whole time
When all you had to do was

Je t'aime, toi

J'aimerais que tu puisses m'entendre quand je te dis
Tu n'as besoin de personne d'autre pour te compléter
Tu ne trouveras pas ton amour dans le toucher de quelqu'un d'autre
Juste parce que c'était plus facile de te jeter là-bas

Est-ce que nous nous penchons vers quelque chose
Une renaissance plus proche
Est-ce que cela nous conduit vers un temps meilleur
Je peux enfin te regarder dans les yeux
Te montrer que je ne suis pas la même que celle que tu as laissée derrière
Comment peux-tu me dire la vérité puis vivre un mensonge
Tu dis que tu te sens vide, et je peux te dire pourquoi

Tu dois t'aimer toi-même
T'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
T'aimer toi-même
Tu dois te mettre en premier pour survivre
Tu dois apprendre à t'aimer toi-même et mettre le monde de côté
Tu dois te sentir toi-même avant de ressentir quelqu'un d'autre
Sinon, tu vas te perdre dans un royaume de haine de soi et d'auto-apitoiement
Te sentir perdu dans tes propres yeux
Chercher un miroir et te demander pourquoi
J'essaie de guérir et de revenir au point de me sentir bien dans ma peau
Et ce que j'ai à donner

Peut-être que je devrais me concentrer davantage sur moi et m'assurer que je suis en vie
Ce nouveau voyage doit commencer par une foulée
Je ne peux pas cacher qui je suis et essayer de plaire à un autre
Je veux me regarder comme ma mère me regarde et
Je veux aimer à nouveau, mais pour l'instant j'attends
Je prie, parce que je sais que mon âme peut se sauver toute seule
Faire place à un nouveau jour et à partir de maintenant, tu vas m'entendre dire

Tu dois t'aimer toi-même
T'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
T'aimer toi-même

Maintenant tu me vois enfin quand je te dis
Tu n'avais besoin de personne d'autre pour te libérer
Face à face avec un nouveau sentiment de fierté
Tu as fui cela tout ce temps
Quand tout ce que tu avais à faire était de