Lyrics and translation Carolena - Wonderful Problem

Wonderful Problem

I'm addicted to you like you're addicted to these
Cigarettes, but I'm left with daydreams
I let you drive my car like you own it
Tell me to put my lips there like I know it
It's what you want in that specific moment
And damn, you're so explosive

Tongue tied 'til I can call you mine
You call me up so you can pass the time
No, it can't be wrong when it feels this right
You seem like someone I'd like to waste my time on
Let me pull your clothes off, but you leave the light on
And with those eyes, you do some mad controlling
And damn, I think you know it

What a wonderful problem it is
To give you my hands,
'Cause I know that you've got me pinned
And what a wonderful problem to know
That you're low-key scared, but still let go

Whoa, Whoa, Yeah

Back to square one, tell me what have we done
I fell into your soul for you to fall into another one
I guess if I was keeping score, then maybe I just woulda won
You say you wanna dye your hair dark, just like your soul
It's all you know how to do when you lose all control
All emotions overflowing, you pretend like you don't have any
Love the way you get so hot when you get mad at me

You love tattoos, but you're scared of commitment
You tell me that you love me, but it feels so distant
You love the night, but your'e scared of the dark
A walking contradiction, yeah, it's all that we are

What a wonderful problem it is
To give you my hands
'Cause I know that you've got me pinned
And what a wonderful problem to know
That you're low-key scared, but still let go

Whoa, Whoa, Yeah

Problème merveilleux

Je suis accro à toi comme tu es accro à ces
Cigarettes, mais je suis laissé avec des rêves éveillés
Je te laisse conduire ma voiture comme si elle était à toi
Dis-moi de mettre mes lèvres là comme si je le savais
C'est ce que tu veux à ce moment précis
Et putain, tu es tellement explosive

La langue liée jusqu'à ce que je puisse t'appeler mienne
Tu m'appelles pour que tu puisses passer le temps
Non, ça ne peut pas être mal quand ça se sent comme ça
Tu sembles être quelqu'un avec qui j'aimerais perdre mon temps
Laisse-moi enlever tes vêtements, mais tu laisses la lumière allumée
Et avec ces yeux, tu fais un contrôle fou
Et putain, je pense que tu le sais

Quel problème merveilleux c'est
De te donner mes mains,
Parce que je sais que tu m'as épinglé
Et quel problème merveilleux de savoir
Que tu as peur en douce, mais que tu lâches quand même prise

Whoa, Whoa, Ouais

Retour à la case départ, dis-moi ce qu'on a fait
Je suis tombée dans ton âme pour que tu tombes dans une autre
Je suppose que si je gardais le score, alors peut-être que j'aurais juste gagné
Tu dis que tu veux te teindre les cheveux en foncé, comme ton âme
C'est tout ce que tu sais faire quand tu perds le contrôle
Toutes les émotions débordent, tu fais semblant de n'en avoir aucune
J'aime la façon dont tu deviens si chaude quand tu te fâches contre moi

Tu aimes les tatouages, mais tu as peur de l'engagement
Tu me dis que tu m'aimes, mais ça se sent tellement distant
Tu aimes la nuit, mais tu as peur du noir
Une contradiction ambulante, ouais, c'est tout ce que nous sommes

Quel problème merveilleux c'est
De te donner mes mains
Parce que je sais que tu m'as épinglé
Et quel problème merveilleux de savoir
Que tu as peur en douce, mais que tu lâches quand même prise

Whoa, Whoa, Ouais