Carolin Kebekus - Gangster Kabarett feat. Doreen, Serdar Somuncu & Fifty Sven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carolin Kebekus - Gangster Kabarett feat. Doreen, Serdar Somuncu & Fifty Sven




Gangster Kabarett feat. Doreen, Serdar Somuncu & Fifty Sven
Gangster Kabarett feat. Doreen, Serdar Somuncu & Fifty Sven
Ihr heißt CDU oder FDP,
Tu t'appelles CDU ou FDP,
Wir Doreen, Fifty Sven oder Scheiß T.
Nous Doreen, Fifty Sven ou Scheiß T.
Mit uns macht ihr nicht, was ihr wollt,
Avec nous, tu ne fais pas ce que tu veux,
Zusammen sind wir Pussyterrorprollz!
Ensemble, nous sommes les Pussyterrorprollz !
Jeder Politiker kriegt jetzt auf die Fresse,
Tous les politiques vont se faire casser la gueule,
Westerwelle kriegt als erster ne Schelle.
Westerwelle sera le premier à prendre une claque.
In unsern Gangs ham wir tausend Jungs,
Dans nos gangs, nous avons mille gars,
Politik, jetzt wirst du gebummst!
Politique, maintenant tu vas te faire baiser !
Guttenberg, du Verteidigungsminister,
Guttenberg, toi le ministre de la Défense,
Ich übergieß dich mit meim Benzinkanister.
Je t'arrose avec mon bidon d'essence.
Bundestag, du bist ein kleiner Pisser,
Bundestag, tu es un petit pisseux,
Sarrazzin und Gollum, ihr seid Geschwister!
Sarrazzin et Gollum, vous êtes frères !
Angela, hol deine Knarre raus,
Angela, sors ton flingue,
Ich meins ernst digga, alle warten drauf.
Je suis sérieux, tout le monde attend ça.
Fifty Sven, Nachrichtengangster,
Fifty Sven, gangster des nouvelles,
Ich winke meinem Volk zu aus dem Fenster.
Je salue mon peuple par la fenêtre.
Scheiß auf Klimagipfel, wir sind Improversum! Unser Gras wächst auch besser durch den Erderwärmung.Laufzeitverlängerung, Atomkraftwerk, ohne Drogen verstrahlt sein ist doch voll konkret!
Merde au sommet sur le climat, nous sommes Improversum ! Notre herbe pousse mieux grâce au réchauffement climatique. Prolongation de la durée de vie, centrale nucléaire, être irradié sans drogue, c'est quand même très concret !
Im Ruhrpott gibts zu wenig Jobs, Bundestag, du bist ein Arschloch!
Dans la Ruhr, il n'y a pas assez d'emplois, Bundestag, tu es un trou du cul !
Merkel, du irres CSU-Ferkel,
Merkel, toi la folle de la CSU,
Dafür wirst du bezahln, in meim Viertel.
Tu vas payer pour ça, dans mon quartier.
Entweder ich mach diese Frau kaputt,
Soit je détruis cette femme,
Oder sie jobbt nachts in meinem Saunaklub!
Soit elle bosse la nuit dans mon club de sauna !
Genau wie Ministerinn von-der-Leien,
Tout comme la ministre von-der-Leien,
Denn ich pack aus und sie (?) von allein.
Parce que je balance tout et elle (?) toute seule.
Merkel will neue Lösungen finden?
Merkel veut trouver de nouvelles solutions ?
Ich komm wie Westerwelle ganz böse von hinten!
J'arrive par derrière comme Westerwelle, méchamment !
Sag was gegen Asylanten, Madl,
Dis quelque chose contre les demandeurs d'asile, ma fille,
Ich stürm deine Villa mit meinem Migrantenstadl!
Je prends d'assaut ta villa avec mon Migrantenstadl !
SPD, du bist ein Pisser, Bundestag, halt die Fresse du Wichser!
SPD, tu es un pisseux, Bundestag, ferme ta gueule, espèce de connard !
Steuerreform, willst du Stress mit mir?
Réforme fiscale, tu veux des problèmes avec moi ?
Kabinett, ich hab kein Respekt vor dir!
Gouvernement, je n'ai aucun respect pour toi !
Scheiß auf Klimagipfel, wir sind Improversum! Unser Gras wächst auch besser durch den Erderwärmung.Laufzeitverlängerung, Atomkraftwerk, ohne Drogen verstrahlt sein ist doch voll konkret!
Merde au sommet sur le climat, nous sommes Improversum ! Notre herbe pousse mieux grâce au réchauffement climatique. Prolongation de la durée de vie, centrale nucléaire, être irradié sans drogue, c'est quand même très concret !
Ich will Mindestlohn für Mami und Vati,
Je veux un salaire minimum pour maman et papa,
CDU, ich schlag dich wie Mohammed Ali!
CDU, je te frappe comme Mohammed Ali !
Meine Krankenkasse ist ein Hurensohn!
Ma caisse maladie est une vraie bande de salauds !
Ich fick die gesammte Gesundheitsreform!
Je baise toute la réforme de la santé !
Ich geb einen Fick, auf Rentennullrunde,
Je m'en fous de la retraite à zéro,
Deal mit Drogen für nen "Taui" die Stunde.
Je deal de la drogue pour un "Taui" par heure.
Ich scheiß auf Steuer- und Bankenkrise
Je chie sur la crise fiscale et bancaire
Weil ich für meine Drogen schweizer Franken kriege.
Parce que j'ai des francs suisses pour mes drogues.
Politiker sind billig, wie Vodka von Lidl,
Les politiques sont bon marché, comme la vodka de Lidl,
Alles Fake, wie Guttenbergs Doktortitel!
Tout est faux, comme le titre de docteur de Guttenberg !
In der Bank arbeitet nur Gesindel, steckt tiefer in der Scheiße als ein Schwulenpimmel.
À la banque, il n'y a que des crapules, plus profondes dans la merde qu'un pédé rasé.
Bahnhof, ich nehm dich unter meine Fuchtel!
Gare, je te prends sous ma coupe !
Stuttgart 21, halt dein Maul du Schwuchtel!
Stuttgart 21, ferme ta gueule, espèce de pédé !
Scheiß-T, Fifty Sven, Gangsta-Kabarett,
Scheiß-T, Fifty Sven, Gangsta-Kabarett,
Ich piss auf Politik wie aufn Schwangerschaftstest!
Je pisse sur la politique comme sur un test de grossesse !
Scheiß auf Klimagipfel, wir sind Improversum! Unser Gras wächst auch besser durch den Erderwärmung.Laufzeitverlängerung, Atomkraftwerk, ohne Drogen verstrahlt sein ist doch voll konkret!
Merde au sommet sur le climat, nous sommes Improversum ! Notre herbe pousse mieux grâce au réchauffement climatique. Prolongation de la durée de vie, centrale nucléaire, être irradié sans drogue, c'est quand même très concret !





Writer(s): Andre Fuchs


Attention! Feel free to leave feedback.