Lyrics and translation Carolina - Alles egal
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wieder
diese
Phase,
einfach
mal
weg
von
hier
Encore
cette
phase,
juste
pour
s'échapper
d'ici
Sonnige
Tage,
kurz
den
Verstand
verlier'n
Des
journées
ensoleillées,
perdre
la
tête
un
instant
Völlig
in
Rage,
Gefühle,
die
explodier'n
Complètement
enragé,
des
sentiments
qui
explosent
Wieder
diese
Phase
Encore
cette
phase
Nochmal
'ne
Pause,
Radio
an,
Kopf
aus
Une
autre
pause,
la
radio
allumée,
la
tête
vide
Auf
geile
Tage,
jetzt
kommt
die
Sonne
raus
Pour
des
jours
incroyables,
le
soleil
sort
maintenant
Singen
und
feiern,
ist
das,
was
ich
so
brauch
Chanter
et
faire
la
fête,
c'est
ce
dont
j'ai
besoin
Auf
geile
Tage
Pour
des
jours
incroyables
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Heute
Nacht
Ce
soir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Immer
nach
vorne,
und
unser
Herz
geht
auf
Toujours
en
avant,
et
notre
cœur
s'ouvre
Ganz
große
Träume,
nimm
sie
und
mach
was
draus
De
grands
rêves,
prends-les
et
fais-en
quelque
chose
Am
besten
gemeinsam
und
unser
Plan
geht
auf
Le
mieux
ensemble,
et
notre
plan
se
concrétise
Auf
geile
Tage
Pour
des
jours
incroyables
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Heute
Nacht
Ce
soir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Ich
will
nur
frei
sein
und
dabei
sein
Je
veux
juste
être
libre
et
être
là
Alles
and're
als
normal,
denn
heute
Nacht
ist
alles
egal
Tout
sauf
la
normalité,
car
ce
soir,
tout
est
égal
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Wir
feiern,
bis
der
Morgen
kommt,
und
machen's
dann
nochmal
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive,
et
on
recommence
Ich
will
Liebe
oder
nur
Spaß
Je
veux
de
l'amour
ou
juste
du
plaisir
Heute
Nacht
ist
alles
egal
Ce
soir,
tout
est
égal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.