Lyrics and translation Carolina Chocolate Drops - Sourwood Mountain

Sourwood Mountain

Chickens a-crowin' on Sourwood Mountain,
Hey, ho, diddle-um day.
So many pretty girls I can't count 'em,
Hey ho, diddle-um day.

My true love's a blue-eyed daisy,
She won't come and I'm too lazy.

Big dog bark and little one bite you,
Big girl court and little one spite you.

My true love's a blue-eyed daisy,
If I don't get her, I'll go crazy.

My true love lives at the head of the holler,
She won't come and I won't foller.

My true love lives over the river,
A few more jumps and I'll be with her.

Ducks in the pond, geese in the ocean,
Devil's in the women if they take a notion.

Кислая Гора

Поют петухи на Кислой Горе,
Хей, хо, дидли-дам день.
Так много красивых девушек, что не счесть,
Хей, хо, дидли-дам день.

Моя любовь - голубоглазая ромашка,
Она не придет, а я слишком ленив.

Большая собака лает, а маленькая кусает,
Взрослая девушка любезничает, а молодая злится.

Моя любовь - голубоглазая ромашка,
Если я её не заполучу, то сойду с ума.

Моя любовь живёт в начале лощины,
Она не придет, а я не пойду следом.

Моя любовь живёт за рекой,
Ещё пара прыжков, и я буду с ней.

Утки в пруду, гуси в океане,
Дьявол в женщинах, если им что-то в голову взбредёт.