Carolina Chocolate Drops - Trampled Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carolina Chocolate Drops - Trampled Rose




Long way going to
Долгий путь предстоит
Get my medicine
Принеси мне лекарство.
Sky's the autumn grey of a lonely wren
Небо-осенняя серость одинокого крапивника.
Piano from a window played
Пианино из окна играло.
Gone tomorrow, gone yesterday
Ушло завтра, ушло вчера.
I found it in the street
Я нашел его на улице.
At first I did not see
Сначала я ничего не видел.
Lying at my feet
Лежит у моих ног.
A trampled rose
Растоптанная роза
Passing the hat in church
Передавая шляпу в церкви
It never stops going around
Это никогда не прекращается.
You never pay just once
Ты никогда не платишь один раз.
To get the job done
Чтобы сделать свою работу.
What I done to me,
Что я сделал со мной?
I done to you
Я сделал это с тобой.
What happened to the trampled rose?
Что случилось с растоптанной розой?
In the muddy street
На грязной улице.
With the fireworks and leaves
С фейерверками и листьями.
A blind man with a cup I asked
Слепой с чашкой спросил я
Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine'
Споет ли он "поцелуи слаще вина"?
I know that rose,
Я знаю эту розу,
Like I know my name
Как свое имя.
The one I gave my love,
Той, которой я отдал свою любовь.
It was the same
Это было то же самое.
Now I find it in the street,
Теперь я нахожу его на улице.
A trampled rose
Растоптанная роза





Writer(s): Tom Waits, Kathleen Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.