Lyrics and translation Carolina Chocolate Drops - Trampled Rose

Trampled Rose

Long way going to
Get my medicine
Sky's the autumn grey of a lonely wren

Piano from a window played
Gone tomorrow, gone yesterday

I found it in the street
At first I did not see
Lying at my feet
A trampled rose

Passing the hat in church
It never stops going around

You never pay just once
To get the job done

What I done to me,
I done to you
What happened to the trampled rose?

In the muddy street
With the fireworks and leaves

A blind man with a cup I asked
Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine'

I know that rose,
Like I know my name
The one I gave my love,
It was the same
Now I find it in the street,
A trampled rose

Растоптанная роза

Долгий путь предстоит,
Чтобы найти лекарство свое,
Небо осенним серым цветом одинокой крапивницы.

Звуки пианино из окна доносятся,
Завтра исчезнут, как вчера.

Я нашла ее на улице,
Сначала не заметила,
Лежащую у моих ног,
Растоптанную розу.

Передают шляпу для пожертвований в церкви,
Она все ходит по кругу.

Ты платишь не один раз,
Чтобы дело было сделано.

Что я сделала с собой,
Я сделала с тобой.
Что случилось с растоптанной розой?

На грязной улице,
Среди фейерверков и листьев.

Слепого с чашкой я спросила,
Споет ли он "Поцелуи слаще вина".

Я знаю эту розу,
Как свое имя,
Ту, что я подарила любимому,
Она та же самая.
Теперь я нашла ее на улице,
Растоптанную розу.