Lyrics and translation Carolina Deslandes feat. Rizzo & Stego - By My Side

By My Side

Excuse me the indiscretion
But I've got this sensation
That you and I could go places
Forget all about their faces, yeah
You've got that something I adore
You always leave me beggin' for more
I'm patient, believe me
I'm craving attention
But all I'm saying is
I, I've been wondering all night-night
So why don't you come by-by?
Lately I feel like we could be onto something
I, I've got that spark in my eye-eye
You make me come alive
You always make me
Always make me feel alive
You make me feel like
You make me feel like
Excuse me the indiscretion
But I got this sensation
That you and I could be onto something amazing
Don't you know that I'm craving attention?
But all I'm saying is that lately you've been crossing my mind, yeah
Feels like
I, I've been wondering all night-night
So why don't you come by-by?
Lately I feel like we could be onto something
I, I've got that spark in my eye-eye
You make me come alive
You always make me
Always make me feel alive
You make me feel like
You make me feel like
You make me feel like I got butterflies all over
Flying all over
Yeah, you make me feel like
I got a ray of sunshine
You're my private sunshine
I, I've been wondering all night-night
So why don't you come by-by?
Lately I feel like we could be onto something
I, I've got that spark in my eye-eye
You make me come alive
You always make me
Always make me feel alive
You make me feel like
You make me feel like

À mes côtés

Excuse-moi pour cette indiscrétion
Mais j'ai cette sensation
Que toi et moi, on pourrait aller loin
Oublier tous ces visages, oui
Tu as ce quelque chose que j'adore
Tu me laisses toujours en vouloir plus
J'ai de la patience, crois-moi
J'ai besoin d'attention
Mais tout ce que je dis, c'est que
J'ai passé toute la nuit à me demander
Alors pourquoi tu ne passes pas ?
Dernièrement, j'ai l'impression qu'on pourrait être sur le point de quelque chose
J'ai ce petit feu dans les yeux
Tu me fais revivre
Tu me fais toujours
Tu me fais toujours me sentir vivante
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme
Excuse-moi pour cette indiscrétion
Mais j'ai cette sensation
Que toi et moi, on pourrait être sur le point de quelque chose d'extraordinaire
Tu ne sais pas que j'ai besoin d'attention ?
Mais tout ce que je dis, c'est que ces derniers temps, tu me traverses l'esprit, oui
Je sens que
J'ai passé toute la nuit à me demander
Alors pourquoi tu ne passes pas ?
Dernièrement, j'ai l'impression qu'on pourrait être sur le point de quelque chose
J'ai ce petit feu dans les yeux
Tu me fais revivre
Tu me fais toujours
Tu me fais toujours me sentir vivante
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme si j'avais des papillons dans le ventre
Qui volent partout
Oui, tu me fais sentir comme
J'ai un rayon de soleil
Tu es mon soleil personnel
J'ai passé toute la nuit à me demander
Alors pourquoi tu ne passes pas ?
Dernièrement, j'ai l'impression qu'on pourrait être sur le point de quelque chose
J'ai ce petit feu dans les yeux
Tu me fais revivre
Tu me fais toujours
Tu me fais toujours me sentir vivante
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme