A Miúda Gosta - Carolina Deslandes translation in Russian

A Miúda Gosta

Eu nem gosto
De sair pra jantar fora
Mas a miúda gosta
E fica bem disposta
E então lá vou eu
Eu nem gosto
De cartas, nem postais
Mas a miúda adora
E diz que até cora
E então lá vou eu
E visto casacos que não vestiria
Aperto o laço que nem me servia
Engraxo os sapatos
E com alegria saio pra dançar
Com dois pés esquerdos, falho o compasso
E ela sem medo dá-me um abraço
Sabe que eu não danço
Mas eu não descanso, sem a ver feliz
Eu nem gosto
De falar de sentimentos
Mas a miúda pede
Ri sozinha e pede
E então lá vou eu
Eu nem gosto
De acordar depois das dez
Mas a miúda quer
E eu faço o que ela quiser
Por insensatez
E visto casacos que não vestiria
Aperto o laço que nem me servia
Engraxo os sapatos
E com alegria, saio para dançar
Com dois pés esquerdos, falho o compasso
E ela sem medo dá-me um abraço
Sabe que eu não danço
Mas eu não descanso, sem a ver feliz
Com dois pés esquerdos, falho o compasso
E ela sem medo dá-me um abraço
Sabe que eu não danço
Mas eu não descanso, sem a ver feliz
Sabe que eu não danço
Mas eu não descanso, sem a ver feliz
Sabe que eu não danço
Mas eu não descanso, sem a ver feliz

Девочка любит

Я даже не люблю
Ужинать вне дома,
Но мальчик любит,
И становится таким довольным,
И вот я иду.
Я даже не люблю
Писем, ни открыток,
Но мальчик обожает,
И говорит, что даже краснеет,
И вот я иду.
И надеваю пальто, которое бы не надела,
Затягиваю галстук, который мне даже не подходит,
Чищу ботинки
И с радостью иду танцевать.
С двумя левыми ногами, сбиваюсь с ритма,
А он без страха обнимает меня.
Знает, что я не танцую,
Но я не успокоюсь, пока не увижу его счастливым.
Я даже не люблю
Говорить о чувствах,
Но мальчик просит,
Смеётся сам с собой и просит,
И вот я иду.
Я даже не люблю
Просыпаться после десяти,
Но мальчик хочет,
И я делаю, что он хочет,
По глупости.
И надеваю пальто, которое бы не надела,
Затягиваю галстук, который мне даже не подходит,
Чищу ботинки
И с радостью иду танцевать.
С двумя левыми ногами, сбиваюсь с ритма,
А он без страха обнимает меня.
Знает, что я не танцую,
Но я не успокоюсь, пока не увижу его счастливым.
С двумя левыми ногами, сбиваюсь с ритма,
А он без страха обнимает меня.
Знает, что я не танцую,
Но я не успокоюсь, пока не увижу его счастливым.
Знает, что я не танцую,
Но я не успокоюсь, пока не увижу его счастливым.
Знает, что я не танцую,
Но я не успокоюсь, пока не увижу его счастливым.