Lyrics and translation Carolina Deslandes - Aleluia

Aleluia

És da cor do sol
Trazes na pele
A luz e a calma da manhã
Nas mãos as flores e um cheiro a hortelã
Que me faz ver cores que não conhecia
És da cor do amor
Trazes nos dedos os poemas e canções
O quente e o frio
Vivo nas quatro estações
Que me faz rir e mata a melancolia
Não sei que bem fiz eu
Para te merecer
Que espécie de coisa bonita
Te trouxe à minha vida
Aleluia
Não sei que bem fiz eu
Já julgava ser tarde
Pra poder viver um milagre
Tu chegaste e eu grito
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
És da cor da paz
Trazes nos dedos o saber de outras vidas
De alma enrugada que me dá guarida
E eu adormeço sem medo de acordar
És da cor da calma
Trazes nos ombros o luar de outros planetas
Trazes os sonhos e as borboletas
De tão feliz eu sento-me a chorar
Não sei que bem fiz eu
Para te merecer
Que espécie de coisa bonita
Te trouxe à minha vida
Aleluia
Não sei que bem fiz eu
Já julgava ser tarde
Pra poder viver um milagre
Tu chegaste e eu grito
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Não sei que bem fiz eu
Já julgava ser tarde
Pra poder viver um milagre
Tu chegaste e eu grito
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Аллилуйя

Ты цвета солнца,
На коже носишь
Свет и спокойствие утра.
В руках цветы и запах мяты,
Что позволяет мне видеть цвета, которых я не знала.
Ты цвета любви,
В пальцах носишь стихи и песни,
Тепло и холод,
Живу во всех четырёх временах года.
Ты заставляешь меня смеяться и убиваешь меланхолию.
Не знаю, что хорошего я сделала,
Чтобы заслужить тебя.
Какая прекрасная вещь
Привела тебя в мою жизнь?
Аллилуйя.
Не знаю, что хорошего я сделала,
Я уже думала, что слишком поздно
Пережить чудо.
Ты пришёл, и я кричу:
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Ты цвета мира,
В пальцах носишь знание других жизней,
Сморщенной души, что даёт мне приют.
И я засыпаю, не боясь проснуться.
Ты цвета спокойствия,
На плечах носишь лунный свет других планет,
Носишь мечты и бабочек.
От счастья я плачу.
Не знаю, что хорошего я сделала,
Чтобы заслужить тебя.
Какая прекрасная вещь
Привела тебя в мою жизнь?
Аллилуйя.
Не знаю, что хорошего я сделала,
Я уже думала, что слишком поздно
Пережить чудо.
Ты пришёл, и я кричу:
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Не знаю, что хорошего я сделала,
Я уже думала, что слишком поздно
Пережить чудо.
Ты пришёл, и я кричу:
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.