Lyrics and translation Carolina Deslandes - Chega Mais Perto

Chega Mais Perto

Há uma historia na minha pele
Que as vezes lês com a palma da mão
Há segredos no meu cabelo
Que as vezes roubas e amas-me no chão

É como o silêncio
Que te fala sobre mim
E tenho tanto para te dizer
É qualquer coisa assim

Chega mais perto uhh uhh... uhh uhh
Chega mais perto uhh uhh... uhh uhh

Há bagagem no meu ontem
Como rugas no meu coração
Por mais que os meus olhos te contem
Eu digo não, não, não

Mas tu decoras-me
E consegues me fazer corar
Salva-me o chão debaixo dos pés
Diz me quem és

Chega mais perto uhh uhh... uhh uhh
Chega mais perto uhh uhh... uhh uhh

Chega mais
Chega mais
Chega mais
Chega mais
Chega mais
Mais perto
Chega mais
Chega mais
Chega mais
Perto uhh uhh... Uhh uhh

Chega mais perto uhh uhh... Uhh uhh
Chega mais perto uhh uhh... Uhh uhh

Chega mais perto... Mais perto
Mais perto
Mais perto
Mais perto

Rapproche-toi

Il y a une histoire sur ma peau
Que tu lis parfois avec la paume de ta main
Il y a des secrets dans mes cheveux
Que tu voles parfois et que tu m'aimes au sol

C'est comme le silence
Qui te parle de moi
Et j'ai tellement à te dire
C'est quelque chose comme ça

Rapproche-toi uhh uhh... uhh uhh
Rapproche-toi uhh uhh... uhh uhh

Il y a des bagages dans mon hier
Comme des rides sur mon cœur
Même si mes yeux te racontent
Je dis non, non, non

Mais tu me connais par cœur
Et tu arrives à me faire rougir
Tu me sauves le sol sous mes pieds
Dis-moi qui tu es

Rapproche-toi uhh uhh... uhh uhh
Rapproche-toi uhh uhh... uhh uhh

Rapproche-toi
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Plus près
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Rapproche-toi
Près uhh uhh... Uhh uhh

Rapproche-toi uhh uhh... Uhh uhh
Rapproche-toi uhh uhh... Uhh uhh

Rapproche-toi... Plus près
Plus près
Plus près
Plus près