Lyrics and translation Carolina Deslandes - Look What You've Done

I give you all my time and I give you all my pride
I put myself on a line waiting many times
I lost my saniety
This should be about you and me
But it's all about Jenease
Tell me how can this be
And I just can't be with a boy when I need a man
And I just can't be a toy when I'm the one and only in
I just can't pretend I'm fine when I'm bitter and angry
'Cause you think that you owe me baby
You think that you owe me

Baby look what you've done
I said baby you broke this
Baby look what you've done
This is what's left of our first kiss
Look what you've done
I said baby you broke me
And I'm sorry I'm leavin'
I'm sorry I'm leavin'
Said I'm sorry I'm leavin'

You gave me half of your heart
Half of your love
1 third of your patience
That just ain't enough
This should be about forever, see
But it last a second beat
For I'm down on my knees begging for your release

And I just can't be with a boy when I need a man
And I just can't be a toy when I'm the one and only in
I just can't pretend I'm fine when I'm bitter and angry
'Cause you think that you owe me baby
Well I guess you don't owe me

Baby look what you've done
I said Baby you broke this
Baby look what you've done
This is what's left of our first kiss
Look what you've done
I said baby you broke me
And I'm sorry I'm leavin'
I'm sorry I'm leavin'
Baby look what you've done
I said baby you broke this
Baby look what you've done
This is what's left of our first kiss
Look what you've done
I said baby you broke me

And I'm sorry I'm leavin'
I'm sorry I'm leavin'
I said I'm sorry I'm leavin'
Said I'm sorry that I'm leavin' you
So sorry that that I'm leavin' you
Sorry that I'm leavin' leavin' you

Я отдаю тебе все свое время и всю свою гордость.
Я много раз ставил себя в очередь, ожидая.
Я потерял рассудок.
Это должно быть о нас с тобой.
Но все дело в Дженезисе.
Скажи мне как это может быть
И я просто не могу быть с парнем, когда мне нужен мужчина.
И я просто не могу быть игрушкой, когда я единственный и неповторимый.
Я просто не могу притворяться, что я в порядке, когда я озлоблен и зол.
Потому что ты думаешь, что должна мне, детка.
Ты думаешь, что должен мне.

Детка посмотри что ты наделала
Я сказал Детка ты все испортила
Детка посмотри что ты наделала
Это то, что осталось от нашего первого поцелуя.
Посмотри, что ты наделал.
Я сказал Детка ты сломала меня
И мне жаль, что я ухожу.
Прости, что ухожу.
Сказал, что мне очень жаль, что я ухожу.

Ты отдала мне половину своего сердца.
Половина твоей любви.
1 треть твоего терпения
Этого просто недостаточно.
Это должно длиться вечно, понимаешь?
Но это длится секунду.
Потому что я стою на коленях умоляя тебя об освобождении

И я просто не могу быть с парнем, когда мне нужен мужчина.
И я просто не могу быть игрушкой, когда я единственный и неповторимый.
Я просто не могу притворяться, что я в порядке, когда я озлоблен и зол.
Потому что ты думаешь, что должна мне, детка.
Что ж, думаю, ты мне ничего не должен.

Детка посмотри что ты наделала
Я сказал Детка ты все испортила
Детка посмотри что ты наделала
Это то, что осталось от нашего первого поцелуя.
Посмотри, что ты наделал.
Я сказал Детка ты сломала меня
И мне жаль, что я ухожу.
Прости, что ухожу.
Детка посмотри что ты наделала
Я сказал Детка ты все испортила
Детка посмотри что ты наделала
Это то, что осталось от нашего первого поцелуя.
Посмотри, что ты наделал.
Я сказал Детка ты сломала меня

И мне жаль, что я ухожу.
Прости, что ухожу.
Я сказал, что мне жаль, что я ухожу.
Сказал, что мне очень жаль, что я покидаю тебя.
Так жаль, что я покидаю тебя.
Прости, что я ухожу, ухожу от тебя.