Lyrics and translation Carolina Deslandes - Nos Teus Olhos

Nos Teus Olhos

Nos teus olhos
Moram flores
E oceanos
Moram cores
De outras vidas
Outros planos
Moram risos
E moram festas
Moram rios e florestas
Moram estrelas e cometas
Moram sonhos e poetas
Mora o meu amor
Mora o meu amor
Meu bem
Mora o meu amor
Mora o meu amor
Meu bem
Mora o melhor que o mundo tem
Mora o amor infinito de uma mãe
Nos teus olhos
Moram perguntas
Moram tesouros
Moram grutas
Pássaros, cantos
E besouros
Moram frutos que são de comer
Moram sustos se tiver de ser
Mora tudo o mais que vier
Moram o mundo e o malmequer
Mora o meu amor
Mora o meu amor
Meu bem
Mora o meu amor
Mora o meu amor
Meu bem
Mora o melhor que o mundo tem
Mora o amor infinito de uma mãe
Mora o melhor que o mundo tem
Mora o amor infinito
Mora mais que não te digo
Moras tu
Mora o melhor que o mundo tem
Mora o amor infinito de uma mãe

Dans Tes Yeux

Dans tes yeux
Vivent des fleurs
Et des océans
Vivent des couleurs
D'autres vies
D'autres plans
Vivent des rires
Et vivent des fêtes
Vivent des rivières et des forêts
Vivent des étoiles et des comètes
Vivent des rêves et des poètes
Vient mon amour
Vient mon amour
Mon bien
Vient mon amour
Vient mon amour
Mon bien
Vient le meilleur que le monde a
Vient l'amour infini d'une mère
Dans tes yeux
Vivent des questions
Vivent des trésors
Vivent des grottes
Des oiseaux, des chants
Et des scarabées
Vivent des fruits à manger
Vivent des peurs si ça doit être
Vient tout le reste qui viendra
Vivent le monde et la marguerite
Vient mon amour
Vient mon amour
Mon bien
Vient mon amour
Vient mon amour
Mon bien
Vient le meilleur que le monde a
Vient l'amour infini d'une mère
Vient le meilleur que le monde a
Vient l'amour infini
Vient plus que je ne te dis
Tu vis
Vient le meilleur que le monde a
Vient l'amour infini d'une mère