Lyrics and translation Carolina Deslandes - Settle Down

Settle Down

I'm hopeless, I'm helpless
I'm not feeling like my best-self
I'm reckless and restless
You made me feel like I could believe you
And I just wanted to be with you
Try our best like other people do
But we're not in the same page no, no, no
I don't wanna be just and adventure
Another one of your mistakes
Let's stay calm
Before we lose our patience
And we both fell like it's too late
I don't wanna be just an adventure
Another one of your mistakes
Baby I wanna settle down, can you
Settle down, settle down
With me?
I'm faithless, I'm breathless
I don't know if I can do this
It's painfull and I need help
You full me up with kises and bruises
And I just wanted to be with you
Try our best like you said we would
But we're not in the same page
No, no, no
I don't wanna be just and adventure
Another one of your mistakes
Let's stay calm
Before we lose our patience
And we both fell like it's too late
I don't wanna be just an adventure
Another one of your mistakes
Baby I wanna settle down, can you
Settle down, settle down
With me?
3 A. M and you phone is buzzing'
How can I trust you?
You can't be trusted
Make up tears on my dres, you say it will be
Over soon
But you said that the last time, you said that
The last time
You said it would
And I don't wanna play this game
No more, no more, no more
I don't wanna play this game, this game no more
No more, no, no, no, no
I don't wanna be just and adventure
Another one of your mistakes
Let's stay calm
Before we lose our patience
And we both fell like it's too late
I don't wanna be just an adventure
Another one of your mistakes
Baby I wanna settle down, can you
Settle down, settle down
With me?

Installe-toi

Je suis désespérée, je suis impuissante
Je ne me sens pas au mieux de ma forme
Je suis inconsciente et agitée
Tu m'as fait sentir que je pouvais te croire
Et je voulais juste être avec toi
Faire de notre mieux comme le font les autres
Mais nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde, non, non, non
Je ne veux pas être juste une aventure
Une autre de tes erreurs
Restons calmes
Avant de perdre patience
Et nous nous rendons tous les deux compte qu'il est trop tard
Je ne veux pas être juste une aventure
Une autre de tes erreurs
Bébé, je veux m'installer, est-ce que tu peux
T'installer, t'installer
Avec moi ?
Je suis sans foi, je suis sans souffle
Je ne sais pas si je peux faire ça
C'est douloureux et j'ai besoin d'aide
Tu me combles de baisers et de bleus
Et je voulais juste être avec toi
Faire de notre mieux comme tu l'avais dit
Mais nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
Non, non, non
Je ne veux pas être juste une aventure
Une autre de tes erreurs
Restons calmes
Avant de perdre patience
Et nous nous rendons tous les deux compte qu'il est trop tard
Je ne veux pas être juste une aventure
Une autre de tes erreurs
Bébé, je veux m'installer, est-ce que tu peux
T'installer, t'installer
Avec moi ?
3 heures du matin et ton téléphone vibre'
Comment puis-je te faire confiance ?
Tu n'es pas digne de confiance
Ton maquillage coule sur ma robe, tu dis que ce sera
Bientôt fini
Mais tu as dit ça la dernière fois, tu as dit ça
La dernière fois
Tu l'avais dit
Et je ne veux plus jouer à ce jeu
Plus, plus, plus
Je ne veux plus jouer à ce jeu, à ce jeu
Plus, non, non, non, non
Je ne veux pas être juste une aventure
Une autre de tes erreurs
Restons calmes
Avant de perdre patience
Et nous nous rendons tous les deux compte qu'il est trop tard
Je ne veux pas être just une aventure
Une autre de tes erreurs
Bébé, je veux m'installer, est-ce que tu peux
T'installer, t'installer
Avec moi ?