Lyrics and translation Carolina Deslandes - What Do You Know Boy?

What Do You Know Boy?

You say that I drink too much
I can't be a role model
I spend too much time at the club
I pop way too many bottles
But what do you know boy?
I say what do you know boy
What do you know boy?
Yeah
You say that I can't be real
'Cause I write stuff that I don't really feel
That I hang around with too many boys
Like I'm their bitch or maybe their sex toy
But what do you know boy?
I say what do you know boy?
What do you know boy?
I say you know nothing
I'm coming for you with all I got
I got my feet on the ground
Got my head in the clouds like
What do you know boy?
Like What do you know boy?
Like What do you know boy?
I say you know nothing
I'm coming for you with all I got
I got my feet on the ground
Got my head in the clouds like
What do you know boy?
Like What do you know boy?
Like What do you know boy?
I say you know nothing
I think I've been acting too kind lately
You think I'm naive but baby
I'm just patiently waiting for the right
Time to show you that life made me
Act like a lady
But what do you know boy?
I say what do you know boy?
I say What do you know boy?
You're trying to burn my image
Just to get your artist going
But see I'm the flow that I'm brining
And that's what gets the crowd going
Baby I'm talking 5 million
And you can't even sell a show
So you can say whatever you what
Do the label
Cause I always put on a show
I'm coming for you with all I got
I got my feet on the ground
Got my head in the clouds like
What do you know boy?
Like what do you know boy?
Like what do you know boy?
I say you know nothing
I'm coming for you with all I got
I got my feet on the ground
Got my head in the clouds like
What do you know boy?
Like What do you know boy?
Like What do you know boy?
I say you know nothing
Yeah yeah
I say you know nothing
Hm hm
So why the fuck you talking?
Yeah yeah
You got nothing on me, you don't even
Know me
You got nothing on me, no no you don't even know me
You don't even know me, so why the fuck you talking?
Why the fuck you talking?
I'm coming for you with all I got
I got my feet on the ground
Got my head in the clouds like
What do you know boy?
Like what do you know boy?
Like what do you know boy?
I say you know nothing
I'm coming for you with all I got
I got my feet on the ground
Got my head in the clouds like
What do you know boy?
Like what do you know boy?
Like what do you know boy?
I say you know nothing

Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?

Tu dis que je bois trop
Je ne peux pas être un modèle
Je passe trop de temps en boîte
Je bois trop de bouteilles
Mais qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te demande, qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Ouais
Tu dis que je ne peux pas être vraie
Parce que j'écris des choses que je ne ressens pas vraiment
Que je traîne avec trop de garçons
Comme si j'étais leur chienne ou peut-être leur sex-toy
Mais qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te demande, qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien
Je vais te montrer de quoi je suis capable
J'ai les pieds sur terre
La tête dans les nuages, comme
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien
Je vais te montrer de quoi je suis capable
J'ai les pieds sur terre
La tête dans les nuages, comme
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien
Je pense que j'ai été trop gentille ces derniers temps
Tu penses que je suis naïve, mais mon chéri
J'attends juste patiemment le bon
Moment pour te montrer que la vie m'a fait
Agir comme une dame
Mais qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te demande, qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis, qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Tu essaies de brûler mon image
Juste pour faire avancer ton art
Mais je suis le flux que j'apporte
Et c'est ce qui fait vibrer la foule
Mon chéri, je parle de 5 millions
Et tu ne peux même pas vendre un spectacle
Alors tu peux dire ce que tu veux
Faire le label
Parce que je donne toujours un spectacle
Je vais te montrer de quoi je suis capable
J'ai les pieds sur terre
La tête dans les nuages, comme
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien
Je vais te montrer de quoi je suis capable
J'ai les pieds sur terre
La tête dans les nuages, comme
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien
Ouais, ouais
Je te dis que tu ne sais rien
Hm, hm
Alors pourquoi tu racontes des bêtises ?
Ouais, ouais
Tu n'as rien sur moi, tu ne sais même pas
Qui je suis
Tu n'as rien sur moi, non, non, tu ne me connais même pas
Tu ne me connais même pas, alors pourquoi tu racontes des bêtises ?
Pourquoi tu racontes des bêtises ?
Je vais te montrer de quoi je suis capable
J'ai les pieds sur terre
La tête dans les nuages, comme
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien
Je vais te montrer de quoi je suis capable
J'ai les pieds sur terre
La tête dans les nuages, comme
Qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Comme qu'est-ce que tu sais, mon garçon ?
Je te dis que tu ne sais rien