Lyrics and translation Carolina Durante - Cementerio (El Último Parque)
Cementerio (El Último Parque)
Cimetière (Le Dernier Parc)
El
segundo
domingo
de
cada
mes
Le
deuxième
dimanche
de
chaque
mois
Iremos
al
cementerio
On
ira
au
cimetière
El
segundo
domingo
de
cada
mes
Le
deuxième
dimanche
de
chaque
mois
Bailaremos
entre
los
muertos
On
dansera
parmi
les
morts
¿No
te
parece
un
buen
plan
Tu
ne
trouves
pas
que
c'est
un
bon
plan
Para
volver
a
sentirnos
vivos?
Pour
se
sentir
à
nouveau
vivant
?
Cementerio,
lugar
de
moda
Cimetière,
lieu
à
la
mode
No
habrá
nada
más
divertido
Il
n'y
aura
rien
de
plus
amusant
Dicen
que
la
entrada
es
gratis
On
dit
que
l'entrée
est
gratuite
Cuando
llevas
flores
Quand
tu
apportes
des
fleurs
Dicen
que
al
besarnos
On
dit
qu'en
s'embrassant
Se
nos
notan
los
colores
On
voit
nos
couleurs
Dicen
que
la
entrada
es
gratis
On
dit
que
l'entrée
est
gratuite
Cuando
llevas
flores
Quand
tu
apportes
des
fleurs
Dicen
que
al
besarnos
On
dit
qu'en
s'embrassant
Se
nos
notan
los
colores
On
voit
nos
couleurs
El
segundo
domingo
de
cada
mes
Le
deuxième
dimanche
de
chaque
mois
Vamos
al
cementerio
On
va
au
cimetière
El
segundo
domingo
de
cada
mes
Le
deuxième
dimanche
de
chaque
mois
El
lunes
estamos
muertos
Le
lundi,
on
est
mort
¿No
te
parece
un
buen
plan
Tu
ne
trouves
pas
que
c'est
un
bon
plan
Lo
de
volver
a
sentirnos
vivos?
Pour
se
sentir
à
nouveau
vivant
?
Ponle
flores
a
tu
abuela
Mets
des
fleurs
à
ta
grand-mère
Ponle
flores
a
tu
tío
Mets
des
fleurs
à
ton
oncle
Dicen
que
la
entrada
es
gratis
On
dit
que
l'entrée
est
gratuite
Cuando
llevas
flores
Quand
tu
apportes
des
fleurs
Dicen
que
al
besarnos
On
dit
qu'en
s'embrassant
Se
nos
notan
los
colores
On
voit
nos
couleurs
Dicen
que
la
entrada
es
gratis
On
dit
que
l'entrée
est
gratuite
Cuando
llevas
flores
Quand
tu
apportes
des
fleurs
Dicen
que
al
besarnos
On
dit
qu'en
s'embrassant
Se
nos
notan
los
colores
On
voit
nos
couleurs
Dicen
que
la
entrada
es
gratis
On
dit
que
l'entrée
est
gratuite
Cuando
llevas
flores
Quand
tu
apportes
des
fleurs
Dicen
que
al
besarnos
On
dit
qu'en
s'embrassant
Se
nos
notan
los
colores
On
voit
nos
couleurs
Dicen
que
la
entrada
es
gratis
On
dit
que
l'entrée
est
gratuite
Cuando
llevas
flores
Quand
tu
apportes
des
fleurs
Dicen
que
al
besarnos
On
dit
qu'en
s'embrassant
Se
nos
notan
los
colores
On
voit
nos
couleurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Vallhonrat Waldren, Mario Del Valle Montero, Diego Garcia Ibanez, Juan Pedrayes San Miguel
Attention! Feel free to leave feedback.