Lyrics and translation Carolina Durante - Colores

Colores

Aunque yo no sea muy de retener
La memoria me tiene castigado
Yo no elijo lo que quiero recordar
Y me olvido fácilmente de lo malo

Hace tiempo me solías dibujar
Tirando en la cama haciendo el vago
Na-ra-nara-nara-nara-nara-ná
Tan contento con un comic en la mano

Coloreamos de días felices
Días que no lo fueron tanto
Y nos resultan irrepetibles
Para lo bueno y para lo malo
Y a mí me parece discutible
Porque he regresado al pasado
He vuelto еn una maquina del tiempo
La verdad es que no fue para tanto

Los paseos naranjas al atardecer
Son los recuerdos a los que sigo agarrado
Y yo ya no quiero tener nada que ver
El dibujo ha cambiado demasiado
El otro día en tu casa me encontré
Tus bragas y dos condones usados
A lado de un juguete que te regalé
Y que aún espero que siga funcionando

Coloreamos de días felices
Días que no lo fueron tanto
Y nos resultan irrepetibles
Para lo bueno y para lo malo
Y a mí me parece discutible
Porque he regresado al pasado
He vuelto en una máquina del tiempo
La verdad es que no fue para tanto

Цвета

Хотя я не очень помню,
Память наказала меня.
Я не выбираю, что хочу запомнить,
И я легко забываю плохое.

Раньше ты рисовала меня
Лежа в постели, бездельничая.
На-ра-на-ра-на-ра-на-на
Таким довольным с комиксом в руке.

Мы раскрашивали счастливые дни
Дни, которые были не такими уж счастливыми
И они кажутся нам неповторимыми
И в хорошем, и в плохом
И мне это кажется спорным
Потому что я вернулся в прошлое
Я вернулся на машине времени
На самом деле, это было не так уж и важно

Оранжевые прогулки на закате
Это воспоминания, которых я все еще держусь
И я больше не хочу иметь с этим ничего общего
Рисунок сильно изменился.
На днях в твоем доме я нашел
Твои трусики и два использованных презерватива
Рядом с игрушкой, которую я тебе подарил
И я все еще надеюсь, что она работает.

Мы раскрашивали счастливые дни
Дни, которые не были такими уж счастливыми.
И они кажутся нам неповторимыми
И в хорошем, и в плохом
И мне это кажется спорным
Потому что я вернулся в прошлое
Я вернулся в машине времени,
На самом деле, это было не так уж и важно.