Lyrics and translation Carolina Durante - Cuando Niño

Cuando Niño

Cuando niño
Cuando niño me gustaba ir al parque
Dios bendiga al inventor del tobogán
Me he lanzado varias veces esta tarde
He caído en todas ellas, fatal

Cuando niño me gustaba ir al parque
Dios bendiga al inventor del tobogán
Me he lanzado varias veces esta tarde
He caído en todas ellas, fatal

A ver cómo te explico lo que pienso
Sin asustarte, sin hacerte ir
Tú quieres olvidarte de que siento
Un frío extraño cuando tú no estás aquí

A ver cómo te explico lo que pienso
Sin asustarte, sin hacerte ir
Tú quieres olvidarte de que siento
Un frío extraño cuando tú no estás aquí

Cuando niño
Cuando niño nos gustaban los payasos
Me causaban sensación de malestar
Y lamento qua ahora sea uno de ellos
Nariz roja pero de tanto sangrar

Cuando niño nos gustaban los payasos
Me causaban sensación de malestar
Y lamento que ahora sea uno de ellos
Nariz roja pero de tanto sangrar

A ver cómo te explico lo que pienso
Sin asustarte, sin hacerte ir
Tú quieres olvidarte de que siento
Un frío extraño cuando tú no estás aquí

A ver cómo te explico lo que pienso
Sin asustarte, sin hacerte ir
Tú quieres olvidarte de que siento
Un frío extraño cuando no estás estás aquí
Cuando tú no estás aquí

Lo lamento
Lo lamento
Lo lamento
Lo lamento
Lo lamento

Когда я был ребёнком

Когда я был ребёнком
Когда я был ребёнком, я любил ходить в парк
Бог благослови изобретателя горки
Я катался на ней несколько раз этим вечером
И каждый раз падал, ужасно

Когда я был ребёнком, я любил ходить в парк
Бог благослови изобретателя горки
Я катался на ней несколько раз этим вечером
И каждый раз падал, ужасно

Позволь мне объяснить, что я думаю
Не пугая тебя, не заставляя уйти
Ты хочешь забыть о том, что я чувствую
Странный холод, когда тебя нет рядом

Позволь мне объяснить, что я думаю
Не пугая тебя, не заставляя уйти
Ты хочешь забыть о том, что я чувствую
Странный холод, когда тебя нет рядом

Когда я был ребёнком
Когда мы были детьми, нам нравились клоуны
Они вызывали у меня чувство дискомфорта
И я сожалею, что теперь стал одним из них
С красным носом, но оттого, что много кровоточил

Когда мы были детьми, нам нравились клоуны
Они вызывали у меня чувство дискомфорта
И я сожалею, что теперь стал одним из них
С красным носом, но оттого, что много кровоточил

Позволь мне объяснить, что я думаю
Не пугая тебя, не заставляя уйти
Ты хочешь забыть о том, что я чувствую
Странный холод, когда тебя нет рядом

Позволь мне объяснить, что я думаю
Не пугая тебя, не заставляя уйти
Ты хочешь забыть о том, что я чувствую
Странный холод, когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом

Прости
Прости
Прости
Прости
Прости