Lyrics and translation Carolina Durante - El Año

El Año

Recuerdo aquel día en el circo
En corredera pero sin Dionisio
Intentar aparentar normalidad
Y no ser un tipo aburrido

Ahora que estoy a tiempo
Tengo que decirlo
Nunca te fíes de mí
Porque no me fío ni yo mismo

No es adecuado seguir así
Lo que cambian las cosas en un año
Te veía en todos los putos lados
El otro día contigo en mi cuarto
En mi cuarto

Es extraño para mí
En realidad no tiene sentido
Te mandaré un millón de emojis
Explicándote cómo ha ocurrido

Yo quiero verte feliz
Ellos no quieren verte conmigo
Suelo pensar demasiado en mí
Pero contigo no ocurre lo mismo

No es adecuado seguir así
Lo que cambian las cosas en un año
Te veía en todos los putos lados
El otro día contigo en mi cuarto
En mi cuarto

Lo dicen en los telediarios
Lo dice el hombre del tiempo
Se viene la hostia del año
Como no nos estemos quietos

Lo dicen en los telediarios
Lo dice Martín Barreiro
Se viene la hostia del año
Como no nos estemos quietos

Год

Я помню тот день в цирке
В Курредере [1], но без Дионисио [2]
Пытаюсь казаться нормальным
И не быть скучным

Теперь, когда я готов
Я должен сказать
Никогда не доверяй мне
Потому что я не доверяю даже себе

Неправильно продолжать так
Как меняется все за год
Я видел тебя повсюду
Недавно ты была со мной в моей комнате
В моей комнате

Это странно для меня
На самом деле, это не имеет смысла
Я отправлю тебе миллион эмодзи
Объясняя, как это произошло

Я хочу видеть тебя счастливой
Они не хотят видеть тебя со мной
Я часто слишком много думаю о себе
Но с тобой все по-другому

Неправильно продолжать так
Как меняется все за год
Я видел тебя повсюду
Недавно ты была со мной в моей комнате
В моей комнате

Об этом говорят в новостях
Об этом говорит синоптик
Наступает чертов год
Если мы не будем сидеть тихо

Об этом говорят в новостях
Об этом говорит Мартин Баррейро [3]
Наступает чертов год
Если мы не будем сидеть тихо