Lyrics and translation Carolina Durante - El Parque de las Balas
En
el
Parque
de
las
Balas
В
Парке
Пуль
La
virgen
tiroteada
Расстреляна
статуя
Девы
Ella
era
una
más
Она
была
одна
из
многих
Pero
nunca
saludaba
Но
никогда
не
здоровалась
Hace
tiempo
de
esos
días
Времена,
когда
это
было
Esta
canción
va
dedicada
Эта
песня
посвящена
A
mis
amigos
Моим
друзьям
A
mis
amigos
Моим
друзьям
Canción
de
amor
Песня
о
любви
Canción
de
amor
Песня
о
любви
Los
sigo
viendo
Я
все
еще
вижу
их
No
tan
de
cerca
Но
не
так
близко
Y
ahora
en
las
fotos
И
сейчас
на
фотографиях
No
estamos
todos
Не
все
Y
es
una
pena
И
это
печально
Seguirá
ocurriendo
И
с
воспоминаниями
Con
los
recuerdos
Это
будет
продолжаться
No
estarán
todos
Не
все
Así
que
cuéntala
otra
vez
Так
что
расскажи
мне
ее
снова
Una
de
esas
historias
con
las
que
nos
reímos
Одну
из
тех
историй,
над
которыми
мы
смеялись
Las
has
contado
mil
veces
Ты
рассказывал
ее
уже
тысячу
раз
Tal
vez
2005
Быть
может,
тогда
это
был
2005
год
Nos
reímos
igual
Мы
все
еще
смеемся
над
ней
Así
que
cuéntala
otra
vez
Так
что
расскажи
мне
ее
снова
Te
sigo
viendo
Я
все
еще
вижу
тебя
No
tan
de
cerca
Но
не
так
близко
Y
ahora
en
las
fotos
И
сейчас
на
фотографиях
No
estamos
todos
Не
все
Y
es
una
pena
И
это
печально
Seguirá
ocurriendo
И
с
воспоминаниями
Con
los
recuerdos
Это
будет
продолжаться
No
estarán
todos
Не
все
Y
hoy
es
mi
cumpleaños
А
сегодня
мой
день
рождения!
Otra
vez
Снова!
Y
os
he
llamado
a
todos
И
я
позвал
вас
всех
Por
si
queréis,
pasaros
Заходите,
если
хотите
A
beber
unas
birras
Выпить
пива
Y
a
fumar
cigarros
И
покурить
Faltan
dichas
y
Juan
no
se
encontraban
bien
Дичас
и
Хуан
плохо
себя
чувствовали
Los
sigo
viendo
Я
все
еще
вижу
их
No
tan
de
cerca
Но
не
так
близко
Y
hoy
en
la
foto
И
сегодня
на
фото
No
estamos
todos
Не
все
Y
es
una
pena
И
это
печально
Seguirá
ocurriendo
И
с
воспоминаниями
Con
los
recuerdos
Это
будет
продолжаться
No
estarán
todos
Не
все
No
estarán
todos
Не
все
En
el
Parque
de
las
Balas
В
Парке
Пуль
Tardes
y
noches,
fines
de
semana
Дни
и
ночи,
выходные
Con
los
chavales
y
con
las
chavalas
С
парнями
и
девушками
En
el
Parque
de
las
Balas
В
Парке
Пуль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.