Carolina Durante - Granja escuela - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carolina Durante - Granja escuela




Granja escuela
Farm School
Juan es buen chaval, es un buen chico
John is a good guy
Solo le pondría un pero
I would only give him one complaint
Pierde la cabeza con el juego
He loses his mind playing
Su cabeza se le pierde con el juego
His mind is lost when he plays
No sabéis lo que me duele
You do not know how much it hurts
Me mordió por cinco euros
He bit me for five euros
No sabéis lo que me duele
You do not know how much it hurts
Verle to' los días en el Codere
To see him in Codere's every day
Si estás triste y le das al vicio
If you are sad and you give in to temptation
Si siempre estás al borde del precipicio
If you're always on the brink of the precipice
Déjame ayudarte, yo conozco un sitio
Let me help you, I know a place
Te vendrá bien, créeme, te vendrá bien
It will do you good, believe me, it will do you good
Mi amiga Cris sale a diario
My friend Chris goes out every day
Bares de copas caritos de alterne
Expensive bars with expensive drinks
La luz del día como adversario
The light of day as an enemy
Cuatro días hace que no duerme
She hasn't slept in four days
Santi es compañero de problemas de Cristina
Santi is Cristina's problem partner
El uno para el otro, la mejor compañía
The one for the other, the best company
Dupla histórica de la noche
Historic duo of the night
De no él no tenía el control, la peor pesadilla
Without him, she didn't have control, the worst nightmare
Si estás triste y le das al vicio
If you are sad and you give in to temptation
Si siempre estás al borde del precipicio
If you're always on the brink of the precipice
Déjame ayudarte, yo conozco un sitio
Let me help you, I know a place
Te vendrá bien, créeme, te vendrá bien
It will do you good, believe me, it will do you good
Y
And you
que querías alejarme del lado oscuro de la fuerza
You who wanted to keep me away from the dark side of the force
Y yo
And I
Que siempre quiero una más
Who always wants one more
Y
And you
que querías alejarme del lado oscuro de la fuerza
You who wanted to keep me away from the dark side of the force
Y yo
And I
Que siempre quiero una más
Who always wants one more
Una noche más
One more night
Una noche más
One more night
Una noche
One night





Writer(s): Juan Pedrayes San Miguel, Diego Garcia Ibanez, Mario Del Valle Montero, Martin Vallhonrat Waldren


Attention! Feel free to leave feedback.