Lyrics and translation Carolina Durante - Joder, No Sé

Joder, No Sé

No tengo 30 años
Y ya estoy casi roto
Apenas siento algo
Talvez, me sienta solo

Estoy en plena forma
Pero ya estoy cansado
Tumbado aquí contigo
Me quedaría un par de años

Mi respuesta a todo es
Joder, no sé
Me importan pocas cosas
Ya no sé qué hacer

Mi respuesta a todo es
Joder, no sé
Me importan pocas cosas
Ya no sé qué hacer

Todavía no decrezco
Solo como persona
Estoy perdiendo brillo
¿No lo notas?

Estoy en plena forma
Pero ya estoy cansado
Te digo que te quiero
Pero siempre con retraso

Mi respuesta a todo es
Joder, no sé
Me importan pocas cosas
Ya no sé qué hacer

Mi respuesta a todo es
Joder, no sé
Me importan pocas cosas
Ya no sé qué hacer

Estoy en medio
De dos problemas
Cuando preguntas
¿Dónde estás?

Estoy en medio
De dos problemas
Cuando preguntas
¿Dónde estás?

Joder, je ne sais pas

Je n'ai pas 30 ans
Et je suis déjà presque brisé
Je ne sens presque rien
Peut-être, je me sens seul

Je suis en pleine forme
Mais je suis déjà fatigué
Allongé ici avec toi
Je resterais quelques années

Ma réponse à tout est
Joder, je ne sais pas
Je me fiche de peu de choses
Je ne sais plus quoi faire

Ma réponse à tout est
Joder, je ne sais pas
Je me fiche de peu de choses
Je ne sais plus quoi faire

Je ne rétrécis pas encore
Seulement comme personne
Je perds mon éclat
Tu ne le remarques pas ?

Je suis en pleine forme
Mais je suis déjà fatigué
Je te dis que je t'aime
Mais toujours avec du retard

Ma réponse à tout est
Joder, je ne sais pas
Je me fiche de peu de choses
Je ne sais plus quoi faire

Ma réponse à tout est
Joder, je ne sais pas
Je me fiche de peu de choses
Je ne sais plus quoi faire

Je suis au milieu
De deux problèmes
Quand tu demandes
Où es-tu ?

Je suis au milieu
De deux problèmes
Quand tu demandes
Où es-tu ?