Lyrics and translation Carolina Liar - All That Sh** Is Gone

All That Sh** Is Gone

I never got it right,
That's how this breaks down
I never see things through,
I always carry the weight for you, for you.

And now I hesitate
With every step I take
I fear my back might break
If I don't leave today

Always trying to please everyone that I met
And I ended up losing it all

But all that shit is gone
La la la la
All that shit is gone
La la la la

I guess I felt abused,
Is that something you choose?
In a cheap disguise,
I did everything for you

Always trying to please everyone that I met
And I ended up losing it all

But all that shit is gone
La la la la
All that shit is gone
La la la la
[X2]

I never got it right
Always carried the weight for you

Tout ce bordel est parti

Je n'ai jamais réussi,
C'est comme ça que ça se termine
Je ne vois jamais les choses jusqu'au bout,
Je porte toujours le poids pour toi, pour toi.

Et maintenant j'hésite
À chaque pas que je fais
Je crains que mon dos ne cède
Si je ne pars pas aujourd'hui

J'ai toujours essayé de plaire à tous ceux que j'ai rencontrés
Et j'ai fini par tout perdre

Mais tout ce bordel est parti
La la la la
Tout ce bordel est parti
La la la la

Je suppose que je me suis senti maltraité,
Est-ce quelque chose que tu choisis ?
Dans un déguisement bon marché,
J'ai tout fait pour toi

J'ai toujours essayé de plaire à tous ceux que j'ai rencontrés
Et j'ai fini par tout perdre

Mais tout ce bordel est parti
La la la la
Tout ce bordel est parti
La la la la
[X2]

Je n'ai jamais réussi
J'ai toujours porté le poids pour toi