Carolina Liar - Beautiful World - translation of the lyrics into French
Carolina Liar Beautiful World

Carolina Liar - Beautiful World

Lyrics and translation Carolina Liar - Beautiful World




Beautiful World
Beau Monde
Here it comes in the morning
Le voilà, le matin
I'm just trying to forget
J'essaie juste d'oublier
Keep it real, keep it simple
Reste vrai, reste simple
And somehow just get out of bed
Et d'une façon ou d'une autre, sors du lit
And this city is endless
Et cette ville est sans fin
I'm as cold as it's stone
Je suis aussi froide que sa pierre
Yeah this city is endless
Oui, cette ville est sans fin
And I'm, I'm walking alone
Et je suis, je suis seule
Sunlight creeps in between the curtains
La lumière du soleil se glisse entre les rideaux
Lose the sheets there's no time for sleep
Perds les draps, il n'y a pas de temps pour dormir
I lie, I pretend 'til I'm almost certain
Je mens, je fais semblant jusqu'à ce que je sois presque certaine
It's a beautiful world
C'est un beau monde
I wanna ask for direction
J'aimerais demander des directions
But I don't dare to disturb
Mais je n'ose pas te déranger
I got a thing with affections
J'ai un problème avec les affections
Yeah, that's why I'm walking alone
Oui, c'est pourquoi je marche seule
Sunlight creeps in between the curtains
La lumière du soleil se glisse entre les rideaux
Lose the sheets there's no time for sleep
Perds les draps, il n'y a pas de temps pour dormir
I lie, I pretend 'til I'm almost certain
Je mens, je fais semblant jusqu'à ce que je sois presque certaine
It's a beautiful world
C'est un beau monde
Here it comes in the morning...
Le voilà, le matin...
Sunlight creeps in between the curtains
La lumière du soleil se glisse entre les rideaux
Lose the sheets there's no time for sleep
Perds les draps, il n'y a pas de temps pour dormir
I lie, I pretend 'til I'm almost certain
Je mens, je fais semblant jusqu'à ce que je sois presque certaine
It's a beautiful world
C'est un beau monde
(Yeah, it's a beautiful world)
(Oui, c'est un beau monde)
La la la la
La la la la
I pretend 'til I'm almost certain
Je fais semblant jusqu'à ce que je sois presque certaine
It's a beautiful world
C'est un beau monde




Writer(s): Sandberg Martin Karl, Wolfinbarger Chad Douglas, Karlsson Daniel Tobias
Carolina Liar - Coming To Terms
Album
Coming To Terms
date of release
03-05-2008

1 Simple Life
2 Better Alone
3 Beautiful World
4 Coming To Terms
5 Last Night
6 Done Stealin'
7 I'm Not Over
8 All That Sh** Is Gone
9 California Bound
10 Something To Die For
11 When You Are Near
12 Show Me What I'm Looking For
Attention! Feel free to leave feedback.