Carolina Liar - Better Alone - translation of the lyrics into French
Carolina Liar Better Alone

Carolina Liar - Better Alone

Lyrics and translation Carolina Liar - Better Alone




Better Alone
Mieux seul
Don't you hope
Tu n'espères pas
We can start again?
Qu'on puisse recommencer ?
Endings are old
Les fins sont vieilles
But they help you see
Mais elles t'aident à voir
Can't quite believe
J'ai du mal à croire
All of this and what it means
Tout ça et ce que ça veut dire
You've become so bitter
Tu es devenue si amère
You think you're better alone
Tu penses que tu es mieux seule
For the sake of your sanity
Pour le bien de ta santé mentale
It won't hurt a soul
Ça ne fera pas de mal à personne
If you'd just learn to breathe again
Si tu apprenais juste à respirer à nouveau
You never had the nerve to begin with
Tu n'as jamais eu le courage de commencer
You think you're better alone
Tu penses que tu es mieux seule
Been here before
J'ai déjà vécu ça
Seeking safety or something to blame
Cherchant la sécurité ou quelque chose à blâmer
You feel so hollow
Tu te sens si vide
You could swear that you've grown
Tu pourrais jurer que tu as grandi
Weren't anything
Il n'y avait rien
As big as your dream
D'aussi grand que ton rêve
You've become so bitter
Tu es devenue si amère
You think you're better alone
Tu penses que tu es mieux seule
For the sake of your sanity
Pour le bien de ta santé mentale
It won't hurt a soul
Ça ne fera pas de mal à personne
If you'd just learn to breathe again
Si tu apprenais juste à respirer à nouveau
You never had the nerve to begin with
Tu n'as jamais eu le courage de commencer
You think you're better alone
Tu penses que tu es mieux seule
Never had the nerve to begin with
Tu n'as jamais eu le courage de commencer
Got to come to your senses
Il faut que tu reviennes à tes sens
You think you're better alone
Tu penses que tu es mieux seule
For the sake of your sanity
Pour le bien de ta santé mentale
It won't hurt a soul
Ça ne fera pas de mal à personne
If you'd just learn to breathe again
Si tu apprenais juste à respirer à nouveau
You think you're better alone
Tu penses que tu es mieux seule
It won't hurt a soul
Ça ne fera pas de mal à personne




Writer(s): Karlsson Tobias Erik, Wolfinbarger Chad Douglas
Carolina Liar - Coming To Terms
Album
Coming To Terms
date of release
03-05-2008

1 Simple Life
2 Better Alone
3 Beautiful World
4 Coming To Terms
5 Last Night
6 Done Stealin'
7 I'm Not Over
8 All That Sh** Is Gone
9 California Bound
10 Something To Die For
11 When You Are Near
12 Show Me What I'm Looking For
Attention! Feel free to leave feedback.