Lyrics and translation Carolina Liar - King of Broken Hearts

King of Broken Hearts

My lungs lay still but I'm breathing out
I know your name but it won't come out
If there's a way to believe, I can't feel a thing
I'm free as a bird with a broken wing
Maybe I built this house just to burn it down
From the ashes I shall wear a crown
'Cause I'm, I'm the king of broken hearts
Maybe the cross I bear is one I made
It's my choice maybe my mistake
Oh I'm, I'm the king of broken hearts
No, I won't cry, won't shed a tear
A bitter man stand free and clear
If this is release, why can't I feel a thing?
I'm here again nowhere but somehow in between
Maybe I built this house just to burn it down
From the ashes I shall wear a crown
'Cause I'm, I'm the king of broken hearts
Maybe the cross I bear is one I made
It's my choice maybe my mistake
Oh I'm, I'm the king of broken hearts
The one who lives in this useless heart
What part of this journey have I overlooked?
A useless martyr and no sense of shame
Doesn't have anything mean everything?
Play it over again and again and again
I play this part
Over and over, and over and over, and over again
I play this part
Over and over, and over and over, and over again
Maybe I built this house just to burn it down
From the ashes I shall wear a crown
'Cause I'm, I'm the king of broken hearts
(I'm the king of broken hearts)
Maybe I built this house just to burn it down
From the ashes I shall wear a crown
'Cause I'm, I'm the king of broken hearts
Maybe the cross I bear is one I made
It's my choice maybe my mistake
Oh I'm, I'm the king of broken hearts

Король разбитых сердец

Мои легкие неподвижны, но я дышу
Я знаю твое имя, но оно не слетает с губ
Если и есть способ поверить, я ничего не чувствую
Я свободна, как птица со сломанным крылом
Может быть, я построила этот дом только для того, чтобы сжечь его дотла
Из пепла я надену корону
Потому что я, я королева разбитых сердец
Может быть, крест, который я несу, — это крест, который я сама создала
Это мой выбор, возможно, моя ошибка
О, я, я королева разбитых сердец
Нет, я не буду плакать, не пророню ни слезинки
Ожесточенная женщина, свободная и чистая
Если это освобождение, почему я ничего не чувствую?
Я снова здесь, нигде, но каким-то образом посередине
Может быть, я построила этот дом только для того, чтобы сжечь его дотла
Из пепла я надену корону
Потому что я, я королева разбитых сердец
Может быть, крест, который я несу, — это крест, который я сама создала
Это мой выбор, возможно, моя ошибка
О, я, я королева разбитых сердец
Та, что живет в этом бесполезном сердце
Какую часть этого пути я упустила из виду?
Бесполезная мученица без чувства стыда
Разве не значит ли "ничего" — "все"?
Проигрываю это снова и снова, и снова
Я играю эту роль
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Я играю эту роль
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Может быть, я построила этот дом только для того, чтобы сжечь его дотла
Из пепла я надену корону
Потому что я, я королева разбитых сердец
(Я королева разбитых сердец)
Может быть, я построила этот дом только для того, чтобы сжечь его дотла
Из пепла я надену корону
Потому что я, я королева разбитых сердец
Может быть, крест, который я несу, — это крест, который я сама создала
Это мой выбор, возможно, моя ошибка
О, я, я королева разбитых сердец