Lyrics and translation Carolina Liar - Me and You
Verse
1:
Couplet
1:
Christmas
day
you
pretended
like
you
didn't
notice
Le
jour
de
Noël,
tu
as
fait
semblant
de
ne
pas
remarquer
Having
drinks
with
what's-his-name?
Que
tu
buvais
avec
ce
type
?
New
Year's
Eve
you
pulled
me
away
when
the
ball
dropped
Le
réveillon
du
Nouvel
An,
tu
m'as
tiré
de
côté
quand
le
ballon
est
tombé
I
turned
my
back
but
from
that
day...
Je
me
suis
retourné,
mais
depuis
ce
jour...
Chorus:
Refrain:
It
was
me
and
you
C'était
moi
et
toi
Me
and
you
Moi
et
toi
Baby
ever
since
you
crossed
that
room
and
asked
me
out
Bébé,
depuis
que
tu
as
traversé
la
pièce
et
que
tu
m'as
demandé
de
sortir
I
know
we
knew
it's
me
and
you
Je
sais
qu'on
savait
que
c'était
moi
et
toi
Verse
2:
Couplet
2:
Summertime
two
rows
away
at
a
home
game
En
été,
deux
rangées
plus
loin,
lors
d'un
match
à
domicile
Was
that
smile
meant
for
me?
Ce
sourire
était-il
pour
moi
?
And
the
crowd
goes
wild
you
turn
and
stare
Et
la
foule
s'enflamme,
tu
te
retournes
et
regardes
I
break
inside
just
like
that
night
Je
me
brise
à
l'intérieur
comme
cette
nuit-là
It's
so
obvious
what
we
should
do
C'est
tellement
évident
ce
qu'on
devrait
faire
Chorus:
Refrain:
'Cause
it's
me
and
you
Parce
que
c'est
moi
et
toi
Always
me
and
you
Toujours
moi
et
toi
Baby
ever
since
you
crossed
that
room
and
asked
me
out
Bébé,
depuis
que
tu
as
traversé
la
pièce
et
que
tu
m'as
demandé
de
sortir
I
know
we
knew
it's
me
and
you
Je
sais
qu'on
savait
que
c'était
moi
et
toi
Bridge:
Pont:
Anytime
we
let
it
show
Chaque
fois
qu'on
le
laisse
montrer
We
been
fighting
it
off
for
so
long
On
le
combat
depuis
si
longtemps
Baby
we
already
know
Bébé,
on
le
sait
déjà
Tell
me
why
are
we
still
holding
off?
Dis-moi
pourquoi
on
attend
encore
?
Why
are
we
still
holding
off?
Pourquoi
on
attend
encore
?
Chorus:
Refrain:
'Cause
it's
me
and
you
Parce
que
c'est
moi
et
toi
Always
me
and
you
Toujours
moi
et
toi
Baby
ever
since
you
crossed
that
room
and
asked
me
out
Bébé,
depuis
que
tu
as
traversé
la
pièce
et
que
tu
m'as
demandé
de
sortir
I
know
we
knew
it's
me
and
you
Je
sais
qu'on
savait
que
c'était
moi
et
toi
Me
and
you
Moi
et
toi
Baby
ever
since
you
crossed
that
room
and
asked
me
out
Bébé,
depuis
que
tu
as
traversé
la
pièce
et
que
tu
m'as
demandé
de
sortir
I
know
we
knew
it's
me
and
you
Je
sais
qu'on
savait
que
c'était
moi
et
toi
Me
and
you
Moi
et
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.