Headache - Carolina Rial translation in French

Headache

Feeling like I'm a thousand miles from the world
Looking in the mirror now I see a different girl
I try to be myself through other people's eyes
But they don't see the weight that I've been carrying inside so

I have conversations with myself
Can't listen too long cuz it's bad for my health

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a head

Feeling like the doors are closing left and right
No one warned me that the spotlight it comes with a price
I'm driving me out of my mind
And I can't even drive yet

I have conversations with myself
Can't listen too long cuz it's bad for my health

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Being human is a headache
Being human is a headache

I'm sick of my mistakes
Thought I'd know me better with age
So sick of my mistakes
Thought I'd know me better with age

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

Oh! Tell them what you wanna say
Try to find the words I can't articulate
Oh! Maybe I should just refrain
Being human is a headache

I have conversations with myself
Can't listen too long cuz it's bad for my health

Mal de tête

J'ai l'impression d'être à des milliers de kilomètres du monde
En me regardant dans le miroir, je vois une fille différente
J'essaie d'être moi-même à travers les yeux des autres
Mais ils ne voient pas le poids que je porte à l'intérieur, alors

Je me parle à moi-même
Je ne peux pas écouter trop longtemps, c'est mauvais pour ma santé

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de tête

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de

J'ai l'impression que les portes se ferment à gauche et à droite
Personne ne m'a prévenue que les projecteurs ont un prix
Je me rends folle
Et je ne peux même pas encore conduire

Je me parle à moi-même
Je ne peux pas écouter trop longtemps, c'est mauvais pour ma santé

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de tête

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de tête

Être humaine, c'est un mal de tête
Être humaine, c'est un mal de tête

J'en ai marre de mes erreurs
Je pensais que je me connaîtrais mieux avec l'âge
J'en ai tellement marre de mes erreurs
Je pensais que je me connaîtrais mieux avec l'âge

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de tête

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de tête

Oh ! Dis-leur ce que tu veux dire
J'essaie de trouver les mots que je n'arrive pas à articuler
Oh ! Peut-être devrais-je m'abstenir
Être humaine, c'est un mal de tête

Je me parle à moi-même
Je ne peux pas écouter trop longtemps, c'est mauvais pour ma santé